Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

miércoles, 25 de noviembre de 2020

Fiscalía quiere enjuiciar al parlamentario Buncamper de St. Maarten



PHILIPSBURG - El Ministerio Público de St. Maarten quiere procesar al diputado Claudius Buncamper. En su trabajo anterior como funcionario público, Buncamper habría estado involucrado en un caso de corrupción en torno a las licitaciones para el procesamiento de desperdicios en la isla.

Ahora Buncamper está en el Parlamento por el Partido United St. Maarten. El Ministerio Público ha solicitado al juez que lo procese a puerta cerrada. Pronto se tomará una decisión al respecto.

(Fuente: Dick Drayer)

Avión Oficial (PH-GOV) por primera vez en Curazao


WILLEMSTAD - El avión oficial del gobierno holandés aterrizó en Curazao por primera vez. El Boeing 737 BBJ se utiliza para transportar miembros de la Casa Real holandesa y altos funcionarios del gobierno holandés, como el primer ministro y otros miembros del gabinete. En esta ocasión transportó al ministro de Asuntos Exteriores Stef Blok.

El avión ha sido adaptado de tal manera que puede volar directamente a las islas sin necesidad de hacer escalas. Un 737 estándar no puede hacer esto normalmente. 

La aeronave es operada por pilotos de KLM. Por el momento, el PH-GOV se encuentra, como indica su registro, en el aeropuerto de Zanderij, en Surinam. 

Blok está allí para asistir a la celebración de los 45 años de la independencia del país sudamericano.

(Fuente: Dick Drayer)

Juez ordena investigar solicitudes de asilo



WILLEMSTAD - Las autoridades están en la obligación de investigar si los venezolanos que solicitan asilo tienen motivos reales para hacerlo. Así fue la sentencia del juez en un caso presentado por un inmigrante venezolano. 

Hasta ahora, los venezolanos son expulsados ​​a menos que invoquen inmediatamente el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos al momento de ser detenidos. Si no lo hacen, el gobierno de Curazao automaticamente descarta cualquier posibilidad de asilo. Según el juez, esto va en contra de los derechos humanos.

(Fuente: Dick Drayer)

HRDC Sobre el Veredicto (traducción):

La refugiada venezolana E.C.B.P. no puede ser deportada por el momento. Así lo ha determinado el juez LAR. La mujer había invocado, entre otras cosas, el artículo 3 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (CEDH).

Esto estipula que una persona no puede ser deportada si existe un riesgo real de tortura o tratos o penas inhumanos, o degradantes en el país de origen, lo que se conoce como prohibición de devolución.

El veredicto elimina la premisa del gobierno de que si se está quedando en la isla ilegalmente y no intenta obtener un estatus legal, es culpa suya que lo deporten al ser descubierto.

Sin embargo, de acuerdo con la jurisprudencia consolidada del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, una apelación al artículo del CEDH es absoluta, independientemente del comportamiento del refugiado.

Curazao está obligado a investigar si el regreso es seguro. Es irrelevante si se presentó una apelación en virtud del artículo tres a la llegada o al ser arrestado. El abogado, Sr. E.R. van Arkel, por lo tanto, ha tenido razón con su argumento de que su cliente no puede ser simplemente expulsado.

Crítica

E.C.B.P. fue asistente criminal en el juzgado de Falcón, en Venezuela, y está involucrada en varias investigaciones anticorrupción. Criticó abiertamente al gobierno local y recibió muchas amenazas de muerte. Finalmente, huyó a Curazao en 2016 y llegó en avión con una visa de turista. Ella nunca lo renovó.

Según el abogado van Arkel, Curazao ha puesto en marcha un procedimiento que no da derecho a la recepción, ni a un permiso de residencia, ni a instalaciones socioeconómicas y que en parte son esenciales, contrario a varios artículos del CEDH y cuyo resultado en la mayoría de los casos es rechazado... El efecto probable de esto es que pocos venezolanos están dispuestos a utilizar voluntariamente estos procedimientos.

Diligente

En el caso de E.C.B.P. está sucediendo aún más. Se estableció, por ejemplo, que la policía no elaboró ​​un informe sobre la detención y que, por lo tanto, la historia de la fuga no se tuvo en cuenta al considerar la posibilidad de deportarla o no. Por lo tanto, la decisión del ministro de deportarla de todos modos también está en conflicto con el principio de la debida diligencia y las razones.

El gobierno de Curazao ahora debe tomar una nueva decisión dentro de dos meses, teniendo en cuenta la sentencia, en la que se debe realizar una investigación sobre la el hecho de si existe (o no) un peligro para la mujer si es devuelta.

Según Human Rights Defense Curacao (HRDC), que organizó la asistencia legal para E.C.B.P., este caso no es independiente. La mujer en cuestión es una de las decenas de residentes de Curazao que temen por su vida durante la deportación a Venezuela y apelan al artículo 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos. “Su pasaporte fue confiscado y obtuvo una orden de expulsión estándar sin investigación. Esta orden de expulsión estándar, en holandés, se emite para todos, incluidos los que llegan a tierra y son detenidos por mar ”, dijo HRDC.

Joven conductor sorprendido fumando hierba y portando un arma



WILLEMSTAD - El pasado lunes, los agentes policiales sorprendieron a dos jóvenes fumando marihuana en un automóvil, por lo cual les dieron una señal de alto. Esto sucedió en la calle Andruw Jones. 

Uno de los jóvenes saltó del auto y huyó. El conductor, de 19 años, aceleró, pero chocó contra otro automóvil que estaba estacionado y luego salió corriendo con una bolsa en la mano. 

Poco después la policía logró localizarlo y encontró un arma de fuego en el interior de la bolsa. También había dos cajas de municiones, efectivo, y algo de cocaína y marihuana. 

El acompañante logró mantenerse fuera del alcance de la policía.

(Fuente: Dick Drayer)

Policía hace un llamado a los venezolanos prófugos para que se presenten para ser repatriados



WILLEMSTAD - El Cuerpo Policial de Curazao (KPC) hizo un llamado a los venezolanos que escaparon del complejo SDKK la semana pasada, para que se reporten a fin de ser repatriados. 

Hasta ahora solo cuatro han sido detenidos. A pesar de los distintos operativos y allanamientos, todavía no se ha podido localizar a los 13 restantes. 

El gobierno contrató un avión para el 1ro de diciembre con la finalidad de repatriar a los venezolanos que deseen volver por voluntad propia y deportar a los que se encuentran detenidos por no tener sus documentos en orden.

Frontera con Venezuela se abrirá con requisito de visa



WILLEMSTAD - Hay que reabrir las fronteras con Venezuela a la circulación de mercancías y personas. Así lo dijo el ministro Stef Blok de Relaciones Exteriores.

Esto se haría de manera segura, tomando muy en cuenta la situación actual de Covid-19. Así mismo, la visa será un requisito para los venezolanos, de manera que se pueda monitorear mejor quién ingresa al país. 

Nicolás Maduro recientemente expresó su deseo de abrir las fronteras nuevamente.

Las fronteras podrían abrirse a principios del próximo año, una vez que esté lista la implementación técnica del requisito de visado.

martes, 24 de noviembre de 2020

Nueva aplicación para guiar turistas


WILLEMSTAD - A partir de la próxima semana, se podrá pasear por Otrobanda con una aplicación que ofrecerá explicaciones sobre cada una de las fachadas y los edificios. 

El recorrido por la ciudad con audioguía dura entre una hora y una hora y media y está narrado por el arquitecto Anko van der Woude. 

El lanzamiento oficial de la aplicación será el 1ro. de diciembre. Hay una versión para Apple y otra para Android. El audio-tour se puede escuchar en inglés. 

La versión de Papiamento está en desarrollo y se lanzará este año. Por ahora se desconoce si habrá una versión en español.

La dirección Web de la aplicación es www.pocketguideapp.com.

(Fuente: Dick Drayer)

Marino británico condenado a tres años y medio de prisión

 


WILLEMSTAD - Un marino británico fue condenado ayer por tráfico de drogas con su barco. El 22 de septiembre, la Guardia Costera había visto una lancha rápida cerca de su bote justo antes de entrar en aguas territoriales de Curazao. 

Posteriormente, en una inspección se encontraron 80 kilos de cocaína a bordo. 

Según el resultado de las investigaciones, la intención era embarcar esa coca hasta Inglaterra. El británico recibiría 130.000 florines por este trabajo. 

(Fuente: Dick Drayer)