Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

lunes, 3 de agosto de 2020

Viajeros procedentes de República Dominicana serán puestos en cuarentena


WILLEMSTAD - Considerando el nivel de riesgo actual en República Dominicana con relación al coronavirus, todas las personas que deseen ingresar a Curazao desde dicho país, tendrán que tramitar un permiso especial ante las autoridades curazoleñas. 

Las autoridades de Curazao evaluarán las peticiones de manera individual, y dependiendo de cada caso, se tomará la decisión de conceder o negar cada permiso. En caso que el permiso sea concedido, el viajero tendrá que hacer cuarentena obligatoria por 14 días al llegar a la isla. 

Los costos de la cuarentena corren por cuenta de cada viajero. (250 floŕines diarios + costo del test de Covid-19).

Vuelo charter
Dentro de solo dos días -el 5 de agosto- tendrá lugar un vuelo especial tipo charter, organizado por el Consulado Dominicano y Rema Travel. En principio, se trata de un vuelo para repatriar a los residentes de Rep. Dominicana que no pudieron salir de Curazao debido al cierre fronterizo. Sin embargo, tomando en cuenta que el avión vendrá desde Santo Domingo para realizar este vuelo, existe la posibilidad de que el tramo Santo Domingo-Curazao sea aprovechado también para repatriar residentes de Curazao que quedaron varados en el país caribeño.

Por ahora no se ha podido confirmar si Curazao ha autorizado algún ingreso para esa fecha.

Nuevas infecciones de coronavirus en Saba después de meses

Imagen de Peacenik en Pixabay

THE BOTTOM – Después de meses, dos nuevos casos de coronavirus se registraron en Saba. En ambos casos se trata de personas que llegaron del extranjero y de inmediato fueron puestas en cuarentena.

La semana pasada, las autoridades locales tomaron medidas más estrictas, prohibiendo los eventos públicos y reuniones de más de 25 personas. 

Las dos nuevas infecciones elevan a cinco el número total de casos positivos.

(Fuente: Dick Drayer)


TUI reconoció error al admitir pasajero infectado con coronavirus

SCHIPHOL – La aerolínea TUI reconoció haber cometido errores al admitir a un pasajero en un vuelo con destino a Curazao. En pleno vuelo, el pasajero fue informado que estaba infectado con coronavirus.

El pasajero en cuestión se había sometido previamente a la llamada “prueba de gárgaras”, la cual resultó negativa.

Posteriormente, debido a que Curazao no acepta los resultados de dicha prueba, el pasajero tuvo que ser evaluado nuevamente utilizando otro método. No obstante, la aerolínea no esperó los resultados y permitió el embarque del pasajero. El resultado llegó cuando el avión ya estaba rumbo a la isla.

(Fuente: Dick Drayer)


Cuerpo Policial pide no mover víctimas de accidentes

Imagen de Netto Figueiredo en Pixabay

WILLEMSTAD - El Cuerpo Policial de Curazao hizo un llamado a la ciudadanía para no cambiar de sitio a las víctimas de accidentes de tránsito. 

La autoridad policial indicó que, a pesar de las buenas intenciones, esta práctica puede complicar aún más la situación de las víctimas. 

En casos donde las víctimas quedan expuestas al tráfico, es mejor hacer señales para desviar o bloquear el mismo hasta que lleguen las autoridades. Igualmente, es preferible esperar la llegada de una ambulancia y no intentar trasladar a las víctimas en vehículos particulares.

La semana pasada, un motociclista sufrió un grave accidente en la calle George Willems. Allí, los transeúntes movieron a la víctima causando serias complicaciones.

(Fuente: Dick Drayer)


Hombre sentenciado por violar a una menor

WILLEMSTAD - Un hombre de 27 años fue sentenciado a 3 años de cárcel la semana pasada, por haber abusado de una niña de 9 años, hija de su pareja.

La mujer sorprendió a su pareja en la mitad de la noche con su ropa interior medio puesta. Según la niña, el hombre la violó en su propia cama.

En su defensa, el hombre aseguró no recordar nada por haber estado ebrio esa noche.

Los investigadores médicos confirmaron que la niña fue violada. A pesar que el sospechoso alega que no recuerda nada, la violación fue comprobada según el juez.

De los 36 meses de condena, 8 meses serán en libertad condicional.

(Fuente: Curacao Chronicle)


domingo, 2 de agosto de 2020

Holanda se niega a reconocer el Papiamento en su sistema jurídico

Biblioteca del parlamento Holandés / Foto: Danielle Jansen / CC BY-SA


KRALENDIJK / LA HAYA - La ministra del Interior y Relaciones del Reino, Kajsa Ollongren, expresó en el Parlamento de los Países Bajos que no hay planes para reconocer al Papiamento desde el punto de vista jurídico, alegando que la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias y Regionales no cuenta para las islas BES (Bonaire, Sint Eustatius y Saba). 

A pesar de esto, muchos consideran incorrecta esta postura, tomando en cuenta que en Holanda hay una gran cantidad de ciudadanos que por generaciones han usado el Papiamento, debido a sus orígenes antillano-neerlandeses. Por esta razón, opinan que sería un grave error no reconocer este idioma.
Carta de Anna Charje a su esposo Dirk Schermer en Rotterdam (1783).
Uno de los escritos en Papiamento más antiguos encontrados. / Foto: Hans Rompel / CC BY-SA



Las islas BES, a diferencia de Curazao, Aruba y Sint Maarten, que son países autónomos dentro del Reino de los Países Bajos, son territorios integrados directamente bajo la jurisdicción de Holanda desde 2010, aún cuando están ubicados fuera del continente europeo.

Según el Dr. Willem Cecilia, el desconocimiento del Papiamento por parte del gobierno de La Haya podría representar un gran obstáculo para el futuro del idioma en Bonaire, incluso en la asignación de recursos destinados a la promoción y desarrollo del idioma.

La Carta Europea de las Lenguas Minoritarias es un acuerdo firmado en 1992 por los países que integran el Consejo de Europa, que tiene como meta defender las lenguas presentes en Europa que carecen de reconocimiento oficial. El acuerdo excluye a los dialectos derivados de las lenguas oficiales y los idiomas de los inmigrantes.

(Con información de EA News, entre otros)

sábado, 1 de agosto de 2020

Hasta 5 mil empleados de KLM podrían quedarse sin trabajo en los próximos años



LA HAYA - Debido a la crisis generada por el coronavirus, la compañía holandesa de aviación KLM cancelará un total de 4.500 a 5.000 empleos a tiempo completo en los próximos años. Así lo anunció la empresa el pasado viernes.

En un comunicado de prensa, KLM anunció la reducción de su personal, la cual empezará con no renovar una cantidad de contratos temporales y la implementación de un esquema de retiros voluntarios.

Igualmente la compañía espera retirar a unos 500 empleados que pronto alcanzarán la edad reglamentaria de jubilación.

Además, hay 1,500 empleados que están bajo amenaza de despido. Se trata de 500 empleados de tierra, 300 de cabina, 300 pilotos y otros 400 en las filiales de KLM y el grupo Air France-KLM.


viernes, 31 de julio de 2020

Pescadores venezolanos sorprendidos en aguas de Aruba



WILLEMSTAD – El pasado jueves 30 de julio, alrededor de las 8:30 de la mañana, la Guardia Costera recibió una alerta por parte de un pescador local reportando la presencia de una lancha venezolana pescando en aguas de Aruba. De inmediato, una unidad Metal Shark salió al encuentro de la embarcación.

Aproximadamente a las 9:25 a.m., la unidad Metal Shark interceptó a los pescadores que en ese momento se encontraban a apenas a 3 millas al Sur de Aruba. La lancha llamada “Mary Perez”, registrada en Venezuela, estaba tripulada por tres personas, también de nacionalidad venezolana.

Los tripulantes estaban utilizando palangres para la pesca, lo cual no está permitido según las leyes.

Por orden de un fiscal, el pescado y los palangres fueron confiscados, mientras que la lancha y sus tripulantes, fueron instados a retornar a su país.