Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Locales. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Locales. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de septiembre de 2020

Guardacostas y Marina Real interceptaron velero cargado con drogas

 


WILLEMSTAD - En una acción conjunta en mar abierto del buque de estación Zr.Ms. Groningen y una lancha patrullera Metal Shark de la Guardia Costera, se logró la captura de un velero cargado con drogas.

La operación en torno al velero se inició en la mañana del 22 de septiembre de 2020, momento en que los sistemas de radar de la Guardia Costera y del Zr.Ms Groningen detectaron una lancha rápida que se detuvo sospechosamente junto al velero en cuestión. Posteriormente, la lancha (go-fast) se retiró nuevamente hacia el sur.

El Groningen, que navegaba cerca del velero, envió dos unidades FRISC’s hacia el velero para realizar una inspección. Luego de una consulta con la Guardia Costera, el velero fue finalmente remitido a dicho organismo. Una unidad Metal Shark se encargó de remolcar el velero hasta Curazao.

Ya en el muelle, se realizó una revisión más amplia al interior de la embarcación, y fue entonces cuando las autoridades encontraron una cantidad aproximada a los 80 kilos de cocaína. La droga se encontraba distribuida en tres paquetes.

La única persona a bordo del velero, un hombre de nacionalidad británica, fue arrestado de inmediato. Tanto las drogas como el único tripulante fueron entregados a la policía.




Precios subieron casi 1 por ciento en agosto

 


WILLEMSTAD - Los precios en Curazao aumentaron casi un uno por ciento en el mes de agosto. Para ser exactos, el aumento registrado fue de 0.8 por ciento. 

En particular, el combustible y el agua se encarecieron considerablemente. Mientras tanto, la tapicería y los textiles para el hogar se hicieron más baratos, al igual que el azúcar y el chocolate. 

En comparación con el año pasado, los precios son ahora un 2,2 por ciento más altos. Las bebidas y los productos derivados del tabaco en particular se volvieron más costosos, así como los alimentos y la atención médica.

(Fuente: Dick Drayer)

Gobierno puede recortar sueldos de funcionarios públicos sin previo aviso y con efecto retroactivo


WILLEMSTAD - El gobierno podría recortar los salarios de los funcionarios públicos debido a la crisis derivada de la pandemia. Esto es posible, incluso de forma retroactiva. Así lo indicó el Consejo Consultivo (Raad van Advies). 

Según el Consejo, se trata de una circunstancia excepcional. Las leyes vigentes prevén la adopción eventual de medidas de este tipo, por ser de interés público. 

Esto podría ocurrir Incluso sin que haya un debate previo. El Consejo Consultivo se abstuvo de comentar sobre la forma en que el gobierno ejecutaría dichos recortes.

(Fuente: Dick Drayer)

Policía recupera gran cantidad de artículos robados

 


WILLEMSTAD - La policía recuperó una gran cantidad de artículos robados ayer después de haber capturado a un sospechoso en Gosieweg. 

La casa del sospechoso estaba llena de artículos robados, entre los cuales había equipos electrónicos, materiales de construcción, herramientas y autopartes.

Una mujer que se encontraba en la casa también fue detenida en el allanamiento por oponerse al trabajo policial.

(Fuente: Dick Drayer)

Actualización Covid-19: Reportan 14 nuevos casos


WILLEMSTAD - El Gobierno de Curazao anunció este viernes 14 nuevos casos de Covid-19, de los cuales 9 están ligados a casos existentes. 5 casos no tienen una fuente conocida.

Mientras tanto, se han recuperado 9 personas que figuraban como casos activos.

El conteo total de casos registrados está en 329, de los cuales hay 204 casos activos. 124 se han recuperado. Una persona sigue hospitalizada y hasta ahora solo hubo un fallecido a causa del virus.

Parlamentario Walroud quiere discutir sobre el matrimonio homosexual

 


WILLEMSTAD - Un año después de la iniciativa para hacer posible el matrimonio homosexual en Curazao, todavía nada ha sucedido. 

Stephen Walroud de PAR ha instado al presidente del Parlamento a que finalmente ponga el tema del matrimonio entre personas del mismo sexo en la agenda de discusiones del Parlamento. 

Su solicitud llega justamente en la denominada "semana del orgullo", aun cuando las actividades festivas acostumbradas fueron canceladas debido al coronavirus.

(Fuente: Dick Drayer)

Banco Central podrá compartir información con los Países Bajos solo con permiso de instituciones

 


WILLEMSTAD - El Banco Central podrá proporcionar información sobre bancos comerciales, aseguradoras e instituciones financieras a los Países Bajos, siempre que dichas instituciones le den su permiso por escrito para tal fin. Así lo dijo el Consejo Consultivo. 

Los Países Bajos requieren esta información como parte de las condiciones para otorgar el apoyo financiero relacionado con la pandemia. 

La información que no se pueda rastrear directamente de instancias específicas y la información general se podrá compartir sin más preámbulos. 

El Banco podrá compartir información sobre Ennia y Girobank con los Países Bajos, porque actualmente están bajo tutela y en realidad están siendo administrados por el mismo Banco Central.

(Fuente: Dick Drayer)

No hay cambios importantes en precios del combustible y servicios

 


WILLEMSTAD - Los precios del agua, la electricidad, la gasolina y el diésel se mantendrán prácticamente iguales el próximo mes. La gasolina aumentará medio centavo, quedando en 1,90 florines el litro a partir del martes. El diésel caerá un centavo, quedando a 1,50. 

El precio de un metro cúbico de agua aumentará en 2 centavos. El próximo mes, los primeros 9.000 litros costarán poco menos de 8,21 por metro cúbico. 

La electricidad bajará ligeramente de precio. En la escala más económica, un kilovatio/hora costará algo menos de 57 centavos, que es 1 centavo menos que la tarifa actual. 

Los cilindros de gas pequeños y grandes mantendrán el mismo precio.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 24 de septiembre de 2020

Surinam desea abrir su espacio aéreo para Curazao y los Países Bajos

 


PARAMARIBO - Surinam planea reabrir su espacio aéreo el próximo lunes para vuelos comerciales hacia y desde Holanda y Curazao. 

Desde el pasado 14 de marzo, el espacio aéreo permanece cerrado debido a la pandemia. Desde entonces solo se han permitido vuelos de carga, así como algunos vuelos de repatriación. 

Casi 5.000 contagios se han registrado en el país desde marzo, 101 personas han muerto a causa del virus. El número de infecciones ahora está disminuyendo, con 118 casos activos en la actualidad.

(Fuente: Dick Drayer)

Reportan contagios de Covid-19 en dos escuelas


WILLEMSTAD - Los estudiantes de la clase B1F de Radulphus College tuvieron que ser enviados a casa ayer, debido a un caso positivo de Covid-19 en uno de los alumnos. 

El estudiante en cuestión no había ido a la escuela desde el 17 de septiembre. Mientras tanto, otro estudiante resultó positivo en International School. 

Ambas escuelas expresaron que no hay razón para entrar en pánico, los estudiantes están aislados y las pruebas realizadas a las personas que estuvieron en contacto con los estudiantes son negativas. 

Hoy todas las actividades en ambos planteles continuaron como de costumbre.

(Fuente: Dick Drayer)

miércoles, 23 de septiembre de 2020

Anuncian posibles apagones para esta noche


WILLEMSTAD - Debido a deficiencias en la capacidad de generación de energía, la empresa de servicios Aqualectra ha anunciado posibles interrupciones para este miércoles, entre las 9:00 p.m. y la 1:00 a.m. La empresa reporta que hay tres unidades que estarán en revisión.

Los sectores que posiblemente quedarían afectados son:

Blauw, Blue Bay,  Boca,  Klein Sint Michiel,  Sint Michiel Liber,  Kasnan di Pueblo na Sint Michiel,   Jandoret, Noord Rozendaal, Heintjekool, Providensiaweg, Haitiweg, Bahamasweg, Mayaguanaweg, The Bottomweg, Noorwegen, Kanga, Churchil Plaza, Dein, Mina Scharbaai, Parke Commercial Kòrsou, Fopma, De Savaan, Kleinhofje, parti Grote Berg, Juliana Dorp,  Groot Piscadera,  Juan Domingo,  Zorgendal,  Margaretha, de Savaan,  Betesda, Ilandweg,  Weis,  Rancho,  
Schelpwijk, Cas Cora, Semikok, Granbeeuw, Seru Lora, Tio Dou Ballpark, Sta. Rosa Barika, Noord Sta. Rosa y Abrahams.

Nijlweg, Gasparitu, MIL, Pater Blomweg, Habaai, Seru Domi, Seur Gerardweg, Mundo Nobo, Brievengat,  Trai Seru,  Jong Bloed  Oost, Bankertlaan,  Zapateer, Bonam, Erosweg, Oost Jongbloed, Sun Vally, Sunset Heights y Schelpwijk.
 
Sambil, Plantersrust, Rodeweg, Recreation Park, Colon, Paradijs, Thorenquest, Peruweg, Jenefoe, Gibraltar, Roseveltweg, Noord Roosendal, Morgenster, Goede Hoop, Cabo Verde,  Mahuma i Mahuma West,  Sta. Maria,  Kura Piedra, Salsbachweg, Lousianaweg, Juan Hatoweg, Utilaweg, Brazilweg, Schonegevelstraat, Souax, Seru Kandela, Gato, Malpais,  Wechi, Papaya, Toni Koenchi, Labadra, Las Almas,  Costa Firma, Barbouquet, Rust, Mahaai, Bloempot, Jonchi, Saturnustraat, Girouette, Saliña,  Zeelandia,  Jupiterstraat,  Saliña Abow y Saliña Ariba

Aqualectra pide disculpas por las inconveniencias ocasionadas.

Comunicado | Máximo 15 alumnos por clase a partir del grupo 8

 

WILLEMSTAD - El gobierno ha anunciado que a partir del lunes 21 de septiembre de 2020, se ha introducido un número máximo de 15 estudiantes por clase para el grupo 8 de educación primaria y todos los grupos de educación secundaria por un período de 4 semanas. Esto significa que en las clases se mantiene en la mayor medida posible una distancia de 2 metros entre alumnos y entre alumno y profesor. Esta decisión se tomó en colaboración con las juntas escolares y los sindicatos para garantizar que la decisión sea factible en la práctica.

Inicialmente, el gobierno ofreció la oportunidad de ir a un máximo de 25 estudiantes por clase. Sin embargo, después de consultar con los Consejos Escolares y con expertos en el campo de la salud pública, hemos llegado a un acuerdo final de que es más práctico reducir este número a 15. Cada escuela o institución de aprendizaje tendrá la oportunidad de dar contenido a esta medida en función de su propia realidad en función del contexto de sus clases. Esto tiene en cuenta el número actual de estudiantes en una clase y el tamaño de los salones disponibles.

Cada escuela elabora un horario de acuerdo con la situación de la escuela. Hay escuelas que dividen los grupos en dos y designan días de semana específicos en los que cada grupo debe estar en la escuela. Hay escuelas que tienen un grupo una semana y pasan la semana siguiente con el otro grupo. En los días que los alumnos no estén en la escuela, se les proporcionarán lecciones y contenidos para trabajar en casa, teniendo en cuenta las instalaciones y posibilidades de que dispone el alumno en casa. Todas las escuelas tendrán en cuenta a los estudiantes con necesidades adicionales. Además, se seguirán instrucciones del Ministerio de OWCS sobre posibles limitaciones y / o lecciones faltantes y el uso efectivo del tiempo a través de un contacto cercano con la Inspección de Educación.

El Ministerio de Educación, junto con los Consejos Escolares, la Inspección de Educación y también en la consulta de 4 países con otros países del Reino, evaluará el impacto de las pruebas y exámenes previstos y si es necesario realizar ciertos ajustes. El gobierno sigue analizando los escenarios sobre cómo se puede llevar a cabo de la mejor manera en interés de la continuidad de la educación para todos los estudiantes.

Establecimientos que no cumplan con las normas serán cerrados por tres semanas

 


WILLEMSTAD - Los snèks que no se adhieran a las reglas para prevenir el coronavirus, serán tratados con severidad. 

Tres de estos negocios fueron cerrados ayer por las autoridades. Los clientes no cumplieron con la regla de los dos metros, se reprodujo música y el personal no tenía un certificado de inspección GGD. 

Para los próximos días se espera que haya un incremento en los controles para prevenir la propagación del virus.

(Fuente: Dick Drayer)

Ambos buzos fallecidos eran venezolanos



WILLEMSTAD - Los dos buzos que murieron el lunes trabajando en el dique procedían de Venezuela. Ambos venezolanos habían sido asignados para trabajar en Damen Shiprepair en el muelle B y fueron contratados por la empresa Curaçao Industrial Diving. 

La causa del accidente aún se desconoce.

La Inspectoría del Trabajo del Ministerio de Desarrollo Social, Trabajo y Bienestar Social está realizando una investigación.

Según los informes preliminares, los dos hombres habrían buceado con equipos que violan las reglas de buceo industrial.

(Fuente: Dick Drayer)


martes, 22 de septiembre de 2020

Rhuggenaath concluye que el acuerdo con Holanda es la mejor opción

WILLEMSTAD - Según el primer ministro Eugene Rhuggenaath, incluso si Curazao logra obtener préstamos en el mercado local para evitar las condiciones establecidas por los Países Bajos para el apoyo financiero, este préstamo se ofrecería a una tasa de interés mucho más alta que la de los Países Bajos.

“Con un préstamo de los Países Bajos, el interés es del 0 por ciento. No hay mejor trato que ese". Recientemente, la oficina del primer ministro publicó un video en las redes sociales en donde Rhuggenaath ofreció una actualización sobre el estado de las conversaciones con los Países Bajos.

El mandatario admitió que Curazao necesita asistencia financiera con urgencia. “La oferta de Holanda es lo que ahora está sobre la mesa, con las condiciones conocidas asociadas. Y así como miramos nuestros derechos, también debemos mirar nuestros deberes”, dijo Rhuggenaath.

“Por supuesto también miramos las posibilidades de un préstamo en el mercado internacional o local, pero el caso es que en tal caso debemos tener en cuenta las enormes tasas de interés porque los riesgos asociados a nuestro país son simplemente altos. Al final del día, debemos poder reembolsar el monto del préstamo más los intereses. Si no podemos hacerlo, las consecuencias para el país serían graves ”.

Según Rhuggenaath, las conversaciones con los Países Bajos son "intensas" y "se están haciendo importantes avances para lograr un acercamiento". “Debemos seguir teniendo en mente nuestro objetivo: Seguir cumpliendo responsablemente con nuestro deber, que es apoyar a la comunidad, las empresas, los trabajadores y los más vulnerables.”

(Fuente: Curacao Chronicle)

Comunicado | Gobierno firmó un convenio con 9 entidades para la gestión de instalaciones deportivas

WILLEMSTAD - El sábado 19 de septiembre de 2020 se firmaron los siguientes 7 convenios con organizaciones que han pasado por un proceso de revisión y aprobación: Fundashon Real Buena Vista, Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou, Fundashon Terenonan Deportivo Santa Maria (Heintje Kool), Plataforma Bandariba pa Kas Kòrá Nobo, Fundación CB4, Fundashon Joshua Brenet y Asosashon Deportivo Rising Trotters. Los acuerdos se firmaron en forma de "drive thru" para tomar en cuenta las medidas COVID-19. El Gobierno de Curazao había firmado previamente un acuerdo con Cirilio Chirino Ballpark y Fundashon Progreso Marie Pampoen, que eleva a 9 el total de organizaciones que administrarán las instalaciones deportivas.

El Gobierno, a través del Ministerio de Educación, Ciencia, Cultura y Deportes y el Ministerio de Tráfico, Transporte y Planificación Urbana, ha iniciado un proceso para llegar a una nueva política sobre cómo tratar las instalaciones deportivas. De acuerdo con la nueva política, el Gobierno ha celebrado acuerdos de gestión con las organizaciones que califican para esto de acuerdo con una lista de criterios. El Sector de Cultura y Deportes inició este proceso con un inventario de las instalaciones y posteriormente organizó un registro para el cual todas las organizaciones pudieron registrarse. Esto tuvo lugar entre el 10 y el 24 de enero de 2020.

Las organizaciones elegibles para suscribir un convenio asistieron a un taller en julio y agosto de 2020, organizado por el Sector Cultura y Deporte en colaboración con la Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou (FDDK). En este taller se discutió el contenido del contrato de gestión, así como aspectos como un plan de actividades, un plan de mantenimiento y un plan de explotación, planes de diseño de las instalaciones y la rendición de cuentas por la parte financiera. El contrato de gestión tiene una duración de cinco años, con posibilidad de prórroga.

Entre los 7 convenios que se firmaron el sábado pasado, también hubo con profesionales del deporte, niños nacionales y / o hijos de padres de Curazao que optan por invertir en nuestro país. Todavía quedan algunos profesionales del deporte, incluidos niños de los Países Bajos, que también se han registrado. El sábado le tocó el turno a los dos primeros, Wladimir “Coco” Balentien y Joshua Brenet.

El Gobierno desea a todas las organizaciones que se han ocupado de los campos deportivos el mayor de los éxitos y cuenta con ellos para ponerlos a disposición de su distrito específico y de todo el pueblo de Curazao. Con este desarrollo, el Gobierno de Curazao estimula la gestión activa de las instalaciones deportivas a favor de desarrollos deportivos en los barrios y en todo nuestro país.

Estafador condenado a 5 meses de cárcel

 

WILLEMSTAD - Un estafador que ofrecía gabinetes de cocina fue sentenciado ayer a 10 meses de prisión, incluidos 5 meses de libertad condicional y un período de prueba de tres años. Así lo destaca el diario local Èxtra. 

El hombre se dedicaba a vender gabinetes de cocina bajo el nombre de "Gewoon Keukens Curaçao" pidiendo a sus clientes un pago inicial del 25 por ciento. Desde luego, los gabinetes nunca fueron entregados. 

Doce clientes fueron víctimas de esta estafa, mediante la cual el acusado en habría apropiado de 80.000 florines.

(Fuente: Dick Drayer/Èxtra)

Nuevo portal gubernamental para otorgar créditos a emprendedores

 


WILLEMSTAD - El gobierno abrirá próximamente un portal en donde las pequeñas y medianas empresas del sector turístico podrán solicitar créditos. Esto solo contará para empresas afectadas por la crisis, como resultado de la pandemia de Covid-19. 

El propósito de estos créditos es ayudar a las empresas a cubrir sus gastos fijos. Solo las empresas que están establecidas legalmente en Curazao y registradas en la Cámara de Comercio serán elegibles. 

La línea de crédito será facilitada por Korpodeko o Qredits, a una tasa de interés de tan solo el dos por ciento.

(Fuente: Dick Drayer)

Jacintha Constancia no se presentará a elecciones

 

Foto: Jacintha Constancia / FB 

WILLEMSTAD - Jacintha Constancia no se presentará a las elecciones parlamentarias del 19 de marzo del próximo año. La ex ministra de salubridad y actual parlamentaria por el partido MFK fue condenada recientemente por un caso de fraude en la compra de un lote de mascarillas cuando aún era ministra.

Además de recibir una pena de prisión, Constancia no podrá ocupar ningún cargo público en los próximos cinco años. Sin embargo esto no la restringe de ser electa al Parlamento.

Con esta decisión, la carrera política de 18 años de Constancia podría haber llegado a su fin.

(Fuente: Dick Drayer)

Norman Serphos pierde caso sobre su despido

 

Foto: Dick Drayer 

WILLEMSTAD - Norman Serphos perdió el caso sobre su despido en los tribunales. El ex portavoz del Ministerio Público había denunciado un hackeo en su cuenta de Facebook, desde la cual se publicó un comentario calificado como inapropiado sobre la muerte de un motociclista. Luego se determinó que el informe sobre el hackeo era falso, lo cual ocasionó el despido de Serphos como vocero del Ministerio Público. 

El exfuncionario había contado con un nivel de compasión después de un largo historial de buenos servicios en el Ministerio Público. No obstante, el juez concluyó que Serphos cometió un grave incumplimiento de su deber como rostro del Ministerio Público, por lo cual su despido quedó justificado.

Serphos tendrá ahora la oportunidad de apelar la decisión del tribunal en un plazo de 30 días.

(Fuente: Dick Drayer)