Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Locales. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Locales. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de agosto de 2020

Viajeros procedentes de República Dominicana serán puestos en cuarentena


WILLEMSTAD - Considerando el nivel de riesgo actual en República Dominicana con relación al coronavirus, todas las personas que deseen ingresar a Curazao desde dicho país, tendrán que tramitar un permiso especial ante las autoridades curazoleñas. 

Las autoridades de Curazao evaluarán las peticiones de manera individual, y dependiendo de cada caso, se tomará la decisión de conceder o negar cada permiso. En caso que el permiso sea concedido, el viajero tendrá que hacer cuarentena obligatoria por 14 días al llegar a la isla. 

Los costos de la cuarentena corren por cuenta de cada viajero. (250 floŕines diarios + costo del test de Covid-19).

Vuelo charter
Dentro de solo dos días -el 5 de agosto- tendrá lugar un vuelo especial tipo charter, organizado por el Consulado Dominicano y Rema Travel. En principio, se trata de un vuelo para repatriar a los residentes de Rep. Dominicana que no pudieron salir de Curazao debido al cierre fronterizo. Sin embargo, tomando en cuenta que el avión vendrá desde Santo Domingo para realizar este vuelo, existe la posibilidad de que el tramo Santo Domingo-Curazao sea aprovechado también para repatriar residentes de Curazao que quedaron varados en el país caribeño.

Por ahora no se ha podido confirmar si Curazao ha autorizado algún ingreso para esa fecha.

TUI reconoció error al admitir pasajero infectado con coronavirus

SCHIPHOL – La aerolínea TUI reconoció haber cometido errores al admitir a un pasajero en un vuelo con destino a Curazao. En pleno vuelo, el pasajero fue informado que estaba infectado con coronavirus.

El pasajero en cuestión se había sometido previamente a la llamada “prueba de gárgaras”, la cual resultó negativa.

Posteriormente, debido a que Curazao no acepta los resultados de dicha prueba, el pasajero tuvo que ser evaluado nuevamente utilizando otro método. No obstante, la aerolínea no esperó los resultados y permitió el embarque del pasajero. El resultado llegó cuando el avión ya estaba rumbo a la isla.

(Fuente: Dick Drayer)


Cuerpo Policial pide no mover víctimas de accidentes

Imagen de Netto Figueiredo en Pixabay

WILLEMSTAD - El Cuerpo Policial de Curazao hizo un llamado a la ciudadanía para no cambiar de sitio a las víctimas de accidentes de tránsito. 

La autoridad policial indicó que, a pesar de las buenas intenciones, esta práctica puede complicar aún más la situación de las víctimas. 

En casos donde las víctimas quedan expuestas al tráfico, es mejor hacer señales para desviar o bloquear el mismo hasta que lleguen las autoridades. Igualmente, es preferible esperar la llegada de una ambulancia y no intentar trasladar a las víctimas en vehículos particulares.

La semana pasada, un motociclista sufrió un grave accidente en la calle George Willems. Allí, los transeúntes movieron a la víctima causando serias complicaciones.

(Fuente: Dick Drayer)


Hombre sentenciado por violar a una menor

WILLEMSTAD - Un hombre de 27 años fue sentenciado a 3 años de cárcel la semana pasada, por haber abusado de una niña de 9 años, hija de su pareja.

La mujer sorprendió a su pareja en la mitad de la noche con su ropa interior medio puesta. Según la niña, el hombre la violó en su propia cama.

En su defensa, el hombre aseguró no recordar nada por haber estado ebrio esa noche.

Los investigadores médicos confirmaron que la niña fue violada. A pesar que el sospechoso alega que no recuerda nada, la violación fue comprobada según el juez.

De los 36 meses de condena, 8 meses serán en libertad condicional.

(Fuente: Curacao Chronicle)


viernes, 31 de julio de 2020

Rescatan a tres venezolanos que naufragaron intentando llegar a su país




WILLEMSTAD – En la mañana de este 31 de julio, alrededor de las 7:35 am., el Centro de Coordinación y Rescate (RCC) de la Guardia Costera recibió un llamado por el canal 16 de la radio VHF, proveniente del bote “La Menta”, reportando que habían sacado a 3 personas del mar, cuya embarcación se había hundido. Inmediatamente fue enviada una unidad Metal Shark para continuar asistiendo a estas personas.

El buque de estación que se encarga de apoyar el patrullaje de la Guardia Costera, también acudió a la posición indicada. Al llegar, la unidad Metal Shark se encontró con los 3 náufragos, todos de nacionalidad venezolana.

Las tres personas fueron trasladadas al muelle de Santa Bárbara inicialmente, para empezar con las averiguaciones. Allí los náufragos afirmaron que tienen 2 años viviendo en Curazao y que 3 meses antes habían comprado una lancha llamada “TISORANJE” con la finalidad de llevar comida y ropa que previamente habían recolectado para sus familiares en Venezuela.

Según los relatos, los tres venezolanos salieron ayer alrededor de las 10:00 de la noche desde Spaanse Water con rumbo a Venezuela. Alrededor de la 1:00 a.m., cuando estaban en plena travesía, el bote se volcó.

Luego de escuchar el relato, ambos náufragos recibieron mascarillas como precaución, aun cuando no lograron llegar a Venezuela. Las tres personas fueron llevadas a la estación policial de Rio Canario. Mientras tanto, las unidades de Guardacostas continuaron buscando en el lugar del naufragio y allí lograron recuperar algunos sacos con ropa y alimentos.






Residentes de Curazao continúan sin poder salir de Venezuela

Foto: Archivo

WILLEMSTAD – 34 residentes de Curazao siguen sin poder regresar a la isla. Así lo destaca el diario en holandés Antilliaans Dagblad. 

En una oportunidad, estas personas intentaron retornar a la isla en un vuelo especial, pero las autoridades de Venezuela solo permitieron la salida de los ciudadanos con nacionalidad holandesa. Estas personas, aun cuando no poseen la nacionalidad holandesa, tienen todos sus documentos de residencia en orden y en muchos casos, tienen toda una vida en Curazao.

Por ahora no se sabe cuando estas personas podrán retornar a sus hogares. Varios padres temen perder sus empleos o que sus hijos no puedan empezar el nuevo año escolar.

En este sentido, este grupo de residentes hizo un llamado enérgico al primer ministro Rhuggenaath solicitando su ayuda.


Oposición nuevamente ausente en el Parlamento


WILLEMSTAD – Nuevamente los parlamentarios opositores se destacaron por su ausencia en la reunión que se había pautado para esta mañana. Este es el tercer intento fallido de instalación del nuevo miembro Shaheen Elhage. Esto deja libre el camino para que el gobierno del Reino tome acciones.

Igualmente queda pendiente la intervención de la Corte. Sin embargo, el abogado de Elhage informó que todavía no se ha fijado fecha para tratar este caso.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 30 de julio de 2020

Suben precios de combustibles y servicios básicos

Imagen de

WILLEMSTAD - La gasolina, el gasoil, el gas doméstico y los servicios de agua y electricidad subirán de precio a partir de agosto, según lo anunció el gobierno este jueves, a través de la Oficina de Telecomunicaciones y Correos (Bureau Telecomunicatie & Post).

La gasolina que ahora cuesta 1.76 florines por litro, desde el 4 de agosto costará 1.85, lo cual representa un aumento de casi 9 centavos por cada litro.

El diesel, subirá de 1.36 florines a 1.46 por litro, es decir, 10 centavos más costoso.

El cilindro grande de gas doméstico que cuesta 60 florines, pasará a costar 70 florines, mientras que la bombona pequeña pasará de 12 a 14 florines cada una.

Desde el 1 de agosto, el precio por Kw/H aumentará de 0.53 florines a 0.55. Esto es casi 2.5 centavos más caro.

El suministro de agua, pasará de 7.75 florines a 8.04. Un aumento de casi 30 centavos por metro cúbico.

Básicamente, el aumento en los servicios de agua y electricidad está ligado directamente al alza del precio de los hidrocarburos.

Las listas oficiales con los nuevos precios están disponibles en los siguientes enlaces:

Policía muerto durante confinamiento recibió homenaje póstumo


WILLEMSTAD - El fallecido oficial de policía E. Cijntje recibió ayer un tributo honorable de sus colegas a título póstumo. 

El agente murió en abril durante el confinamiento. Cijntje fue encontrado muerto en su cama después de no haberse reportado a trabajar durante tres días. 

La ley prescribe que en casos donde hay un alto riesgo de contagio, los cuerpos deben ser enterrados inmediatamente. Como resultado, el policía no había recibido los honores que le corresponden en ese momento. 

(Fuente: Dick Drayer)

Gobernadora instó al Parlamento a juramentar nuevo miembro

Foto: Archivo

WILLEMSTAD - La Gobernadora de Curazao instó a la Presidente del Parlamento a juramentar al miembro 21 lo antes posible.

Por medio de una carta, la representante del Rey refutó los argumentos de algunos parlamentarios opositores para no juramentar a Shaheem Elhage como parlamentario. Con esto, los opositores ya no tendrán excusas para ausentarse en la próxima reunión.

Según las regulaciones electorales, un miembro del Parlamento puede renunciar en cualquier momento. Desde el momento en que es electo hasta su instalación en el cargo. La renuncia debe ser reportada al Presidente del órgano legislativo y no a la Gobernadora, como algunos miembros de la oposición habían sugerido. 

La presidente del Parlamento, Anna-Maria Pauletta, desea que la juramentación tenga lugar mañana viernes.

(Fuente: Dick Drayer)

Shaheen Elhage acudirá a la Corte para hacer cumplir su instalación como parlamentario



WILLEMSTAD - Shaheen Elhage está presentando procedimientos sumarios para ser juramentado como miembro número 21 del Parlamento de Curazao. En los últimos días, las instituciones se han visto desafiadas por la oposición, la cual ha boicoteado las reuniones parlamentarias, retrasando así la juramentación en dos ocasiones.

Elhage ahora apelará a la Corte para hacer que todos estén presentes en una próxima reunión, y así poder tomar posesión de su cargo. 

Por ahora no se conoce cuándo se presentaría el procedimiento sumario.

(Fuente: Dick Drayer)

Taller de pintura de autos cerrado nuevamente



WILLEMSTAD - La Inspección de MEO cerró ayer un taller de pintura de automóviles. La maquinaria del lugar fue sellada para que no pueda usarse. 

Esto ocurrió en un taller en Gosieweg. Los residentes locales ya se habían quejado por el ruido que produce el rociador de pintura.

En una inspección previa, los permisos no estaban en orden, por lo cual el taller no debía funcionar. Sin embargo, en los últimos días los vecinos volvieron a escuchar el compresor. 

Solo cuando la multa haya sido pagada y los permisos estén en orden, se podrá reabrir este taller.

(Fuente: Dick Drayer)

miércoles, 29 de julio de 2020

Gobierno actualizó lista de países seguros

Imagen de naturfreund_pics en Pixabay

WILLEMSTAD – El Gobierno de Curazao publicó un nuevo listado indicando los países considerados de bajo y mediano riesgo para viajar y recibir visitantes. En esta oportunidad, España y Sint Maarten no fueron incluidos en la lista.

Los visitantes provenientes de países incluidos en la lista de “bajo riesgo”, pueden ingresar a Curazao sin necesidad de hacer cuarentena. En cuanto a los viajeros de países de “mediano riesgo”, aun cuando tampoco requieren de cuarentena, tendrán que someterse a un test PCR para poder ser admitidos.

Viajeros provenientes de países no incluidos en la lista, tendrán obligatoriamente que hacer cuarentena por 14 días al llegar a la isla.

Adicionalmente, toda persona que viaje a Curazao, debe llenar un formulario online disponible en www.dicardcuracao.com.

Países de bajo riesgo:

  • Anguilla
  • Antigua & Barbuda
  • Aruba
  • Bahamas
  • Barbados
  • Bermuda
  • Bonaire
  • Islas Caimán
  • Dominica
  • Grenada
  • Guadalupe
  • Jamaica
  • Martinica
  • Montserrat
  • St. Eustatius
  • Saba
  • Saint Barthelemy
  • Saint Kitts & Nevis
  • Saint Lucia
  • Trinidad & Tobago
  • St. Vincent & Granadinas
  • Islas Vírgenes Británicas

 

Países de mediano riesgo:

  • Bélgica
  • Canadá
  • China
  • Cuba
  • Dinamarca
  • Alemania
  • Francia
  • Grecia
  • Guyana
  • Hungría
  • Hong Kong
  • Países Bajos
  • Noruega
  • Austria
  • Italia
  • Taiwan
  • República Checa
  • Turcos & Caicos
  • Reino Unido
  • Suiza

(Fuente: Gobierno de Curazao - Anuncio # 115)

Hombre de edad encontrado sin señales de vida en edificio abandonado

Foto: Kikotapasando.com


WILLEMSTAD – En la tarde de este miércoles, las autoridades acudieron a la calle Coco Balentin, en donde fue encontrado un hombre de edad tendido en el piso y sin dar señales de vida. El hombre se encontraba en el antiguo edificio de Shop & Save.

Una ambulancia con paramédicos se presentó para prestar ayuda. Por ahora no hay un pronunciamiento oficial sobre la identidad y el estado actual de este ciudadano.

Más imágenes y un vídeo están disponibles en Kikotapasando.com.


Inspección vehicular (keur) retorna a la normalidad

WILLEMSTAD – A partir del 1 de agosto, los automóviles serán inspeccionados nuevamente de la manera habitual. Recientemente se hizo una excepción debido al confinamiento.

La situación en la sala de inspecciones (Keuringslokaal) está ahora en orden nuevamente, según lo informó el Ministerio de Transporte.

Tal como se hacía originalmente, las citas se pueden solicitar en la oficina de permisos (vergunningenloket), situada en el edificio Euro, en Saliña. También se puede llamar al 0800-1515.

(Fuente: Dick Drayer)


Florín Antillano sobrevive gracias al apoyo de Holanda

WILLEMSTAD - El tipo de cambio fijo entre el florín y el dólar se mantiene estable gracias al apoyo de los Países Bajos. Así lo indicó José Jardim, Director Interino del Banco Central.

El respaldo a las importaciones incluso ha aumentado debido al apoyo de los Países Bajos en cuanto a liquidez. Gracias a esto Curazao puede seguir importando.

Normalmente son los turistas los que traen dólares y euros a la isla. Actualmente no hay tantas importaciones debido a la crisis y la incertidumbre que reina en el país.

(Fuente: Dick Drayer)


Holanda intervendrá en Curazao si no se resuelve la situación del Parlamento

Foto: Gouverneur van Curacao/FB

LA HAYA / WILLEMSTAD - Holanda intervendrá si el estancamiento actual en el que se encuentra el Parlamento de Curazao no termina. Así lo dijo la Gobernadora.

Por distintas razones, los partidos de oposición han boicoteado la instalación de Shaheen Elhage como miembro número 21 del Parlamento. Ya se han hecho dos intentos por instalar a Elhage, pero no fue posible debido a la ausencia de la oposición.

Según las normativas, se requiere la presencia de al menos 11 miembros del parlamento para que una reunión tenga validez. La Presidenta del Parlamento, Sra. Ana-Maria Pauletta, volvió a convocar una reunión para el próximo viernes a las 9.00 a.m. con el fin de instalar a Elhage.

(Fuente: Dick Drayer)


martes, 28 de julio de 2020

Apelación de exministro Jamaloodin será en 2021



WILLEMSTAD - La Corte en Curazao determinó recientemente que entre el 11 y el 18 de enero del próximo año, tendrá lugar la audiencia de apelación del exministro George Jamaloodin.

Jamaloodin fue previamente sentenciado a 28 años de cárcel, lo cual incluye el castigo por su presunta participación en el asesinato del parlamentario y líder político Helmin Wiels en 2013.

La defensa desea que varios testigos sean escuchados para que se lleve a cabo una nueva investigación. Todavía no está claro cuántos serían los testigos.

(Fuente: Curacao Chronicle)

Fuerte olor a gas hizo desalojar sucursal de MCB en Saliña

WILLEMSTAD - Este martes en horas del mediodía, la sucursal del banco MCB en Saliña tuvo que ser desalojada momentáneamente debido a un fuerte olor a gas que se sintió en el interior del edificio.

Momentos después se pudo constatar que el olor no se había originado en el edificio, por lo cual el personal pudo retomar sus actividades con normalidad y las puertas fueron abiertas al público nuevamente.

Dominicanos varados en Curazao podrán regresar a su país en un vuelo especial


WILLEMSTAD - Para el próximo 5 de agosto, el Consulado de la República Dominicana en Curazao, conjuntamente con la agencia de viajes Rema Travel y la aerolínea dominicana Sky High, ha pautado la realización de un vuelo charter Curazao-Santo Domingo especialmente destinado a la repatriación de los ciudadanos dominicanos que se quedaron varados en Curazao debido al cierre fronterizo.

El Sr. Francisco Francisco, Cónsul General de la República Dominicana, informó a Noticias Curazao que el vuelo de venida (Santo Domingo-Curazao) también podría ser aprovechado para repatriar a residentes de Curazao varados en República Dominicana, pero eso está en manos de las autoridades de Curazao, de que otorguen el permiso correspondiente y establezcan las condiciones para el reingreso seguro de estas personas.

Es importante señalar que la frontera con República Dominicana continúa cerrada. El vuelo pautado para el día 5 de agosto es un vuelo especial tipo charter, reservado exclusivamente para repatriar a los ciudadanos residentes de República Dominicana que no pudieron retornar a su país debido al cierre fronterizo.

Para más información sobre este vuelo, se recomienda contactar a cualquier agencia autorizada de SkyHigh o directamente con  Rema Travel.