Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Locales. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Locales. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de noviembre de 2020

Avión Oficial (PH-GOV) por primera vez en Curazao


WILLEMSTAD - El avión oficial del gobierno holandés aterrizó en Curazao por primera vez. El Boeing 737 BBJ se utiliza para transportar miembros de la Casa Real holandesa y altos funcionarios del gobierno holandés, como el primer ministro y otros miembros del gabinete. En esta ocasión transportó al ministro de Asuntos Exteriores Stef Blok.

El avión ha sido adaptado de tal manera que puede volar directamente a las islas sin necesidad de hacer escalas. Un 737 estándar no puede hacer esto normalmente. 

La aeronave es operada por pilotos de KLM. Por el momento, el PH-GOV se encuentra, como indica su registro, en el aeropuerto de Zanderij, en Surinam. 

Blok está allí para asistir a la celebración de los 45 años de la independencia del país sudamericano.

(Fuente: Dick Drayer)

Juez ordena investigar solicitudes de asilo



WILLEMSTAD - Las autoridades están en la obligación de investigar si los venezolanos que solicitan asilo tienen motivos reales para hacerlo. Así fue la sentencia del juez en un caso presentado por un inmigrante venezolano. 

Hasta ahora, los venezolanos son expulsados ​​a menos que invoquen inmediatamente el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos al momento de ser detenidos. Si no lo hacen, el gobierno de Curazao automaticamente descarta cualquier posibilidad de asilo. Según el juez, esto va en contra de los derechos humanos.

(Fuente: Dick Drayer)

HRDC Sobre el Veredicto (traducción):

La refugiada venezolana E.C.B.P. no puede ser deportada por el momento. Así lo ha determinado el juez LAR. La mujer había invocado, entre otras cosas, el artículo 3 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (CEDH).

Esto estipula que una persona no puede ser deportada si existe un riesgo real de tortura o tratos o penas inhumanos, o degradantes en el país de origen, lo que se conoce como prohibición de devolución.

El veredicto elimina la premisa del gobierno de que si se está quedando en la isla ilegalmente y no intenta obtener un estatus legal, es culpa suya que lo deporten al ser descubierto.

Sin embargo, de acuerdo con la jurisprudencia consolidada del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, una apelación al artículo del CEDH es absoluta, independientemente del comportamiento del refugiado.

Curazao está obligado a investigar si el regreso es seguro. Es irrelevante si se presentó una apelación en virtud del artículo tres a la llegada o al ser arrestado. El abogado, Sr. E.R. van Arkel, por lo tanto, ha tenido razón con su argumento de que su cliente no puede ser simplemente expulsado.

Crítica

E.C.B.P. fue asistente criminal en el juzgado de Falcón, en Venezuela, y está involucrada en varias investigaciones anticorrupción. Criticó abiertamente al gobierno local y recibió muchas amenazas de muerte. Finalmente, huyó a Curazao en 2016 y llegó en avión con una visa de turista. Ella nunca lo renovó.

Según el abogado van Arkel, Curazao ha puesto en marcha un procedimiento que no da derecho a la recepción, ni a un permiso de residencia, ni a instalaciones socioeconómicas y que en parte son esenciales, contrario a varios artículos del CEDH y cuyo resultado en la mayoría de los casos es rechazado... El efecto probable de esto es que pocos venezolanos están dispuestos a utilizar voluntariamente estos procedimientos.

Diligente

En el caso de E.C.B.P. está sucediendo aún más. Se estableció, por ejemplo, que la policía no elaboró ​​un informe sobre la detención y que, por lo tanto, la historia de la fuga no se tuvo en cuenta al considerar la posibilidad de deportarla o no. Por lo tanto, la decisión del ministro de deportarla de todos modos también está en conflicto con el principio de la debida diligencia y las razones.

El gobierno de Curazao ahora debe tomar una nueva decisión dentro de dos meses, teniendo en cuenta la sentencia, en la que se debe realizar una investigación sobre la el hecho de si existe (o no) un peligro para la mujer si es devuelta.

Según Human Rights Defense Curacao (HRDC), que organizó la asistencia legal para E.C.B.P., este caso no es independiente. La mujer en cuestión es una de las decenas de residentes de Curazao que temen por su vida durante la deportación a Venezuela y apelan al artículo 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos. “Su pasaporte fue confiscado y obtuvo una orden de expulsión estándar sin investigación. Esta orden de expulsión estándar, en holandés, se emite para todos, incluidos los que llegan a tierra y son detenidos por mar ”, dijo HRDC.

Joven conductor sorprendido fumando hierba y portando un arma



WILLEMSTAD - El pasado lunes, los agentes policiales sorprendieron a dos jóvenes fumando marihuana en un automóvil, por lo cual les dieron una señal de alto. Esto sucedió en la calle Andruw Jones. 

Uno de los jóvenes saltó del auto y huyó. El conductor, de 19 años, aceleró, pero chocó contra otro automóvil que estaba estacionado y luego salió corriendo con una bolsa en la mano. 

Poco después la policía logró localizarlo y encontró un arma de fuego en el interior de la bolsa. También había dos cajas de municiones, efectivo, y algo de cocaína y marihuana. 

El acompañante logró mantenerse fuera del alcance de la policía.

(Fuente: Dick Drayer)

Policía hace un llamado a los venezolanos prófugos para que se presenten para ser repatriados



WILLEMSTAD - El Cuerpo Policial de Curazao (KPC) hizo un llamado a los venezolanos que escaparon del complejo SDKK la semana pasada, para que se reporten a fin de ser repatriados. 

Hasta ahora solo cuatro han sido detenidos. A pesar de los distintos operativos y allanamientos, todavía no se ha podido localizar a los 13 restantes. 

El gobierno contrató un avión para el 1ro de diciembre con la finalidad de repatriar a los venezolanos que deseen volver por voluntad propia y deportar a los que se encuentran detenidos por no tener sus documentos en orden.

Frontera con Venezuela se abrirá con requisito de visa



WILLEMSTAD - Hay que reabrir las fronteras con Venezuela a la circulación de mercancías y personas. Así lo dijo el ministro Stef Blok de Relaciones Exteriores.

Esto se haría de manera segura, tomando muy en cuenta la situación actual de Covid-19. Así mismo, la visa será un requisito para los venezolanos, de manera que se pueda monitorear mejor quién ingresa al país. 

Nicolás Maduro recientemente expresó su deseo de abrir las fronteras nuevamente.

Las fronteras podrían abrirse a principios del próximo año, una vez que esté lista la implementación técnica del requisito de visado.

martes, 24 de noviembre de 2020

Marino británico condenado a tres años y medio de prisión

 


WILLEMSTAD - Un marino británico fue condenado ayer por tráfico de drogas con su barco. El 22 de septiembre, la Guardia Costera había visto una lancha rápida cerca de su bote justo antes de entrar en aguas territoriales de Curazao. 

Posteriormente, en una inspección se encontraron 80 kilos de cocaína a bordo. 

Según el resultado de las investigaciones, la intención era embarcar esa coca hasta Inglaterra. El británico recibiría 130.000 florines por este trabajo. 

(Fuente: Dick Drayer)

Complejo de apartamentos posiblemente será demolido

 

WILLEMSTAD - Es posible que la estructura de hierro de la propiedad ubicada frente a Best Buy tenga que ser demolida. Esto se debe a que el permiso de construcción se emitió incorrectamente. Así lo indicó un juez después de que varios residentes de la zona se opusieran al la construcción de dicho complejo. 

Según el plan de adjudicación, solo se permite construir una casa por lote. Además, un complejo de tres pisos no se adapta al vecindario, indicó el juez.

(Fuente: Dick Drayer)

lunes, 23 de noviembre de 2020

Segunda detención en caso de fuga de indocumentados de SDKK

 

Imagen de 4711018 en Pixabay 

WILLEMSTAD - Un segundo indocumentado de los 17 que huyeron la semana pasada del denominado "barak di ilegal" fue recapturado el pasado fin de semana en el área de Saliña, a la altura del Snack Golden Gate.

Otras personas que acompañaban al inmigrante en cuestión, escaparon rápidamente al ver la proximidad de la policía. Los presuntos indocumentados huyeron en un automóvil color gris.

Mientras tanto las autoridades continúan con la investigación y búsqueda de estas personas.

Cuatro empresas cerradas tras inspección de MEO

 


WILLEMSTAD - Durante las inspecciones realizadas el pasado fin de semana, la Inspección del Ministerio de Desarrollo Económico cerró cuatro establecimientos. Seis negocios fueron solo advertidos. 

MEO visitó un total de 33 establecimientos. En una empresa ubicada en Fuikstraat, la policía arrestó a cuatro sospechosos, uno de los cuales portaba cocaína. 

El sábado se revisaron ocho establecimientos más. Dos empresas no cumplieron con la hora de cierre requerida. Los clientes seguían presentes aquí después de las 8:00 p.m., mientras que en otra empresa no se había tomado ninguna medida para mantener la distancia social entre las personas.

(Fuente: Dick Drayer)

Ministro de Justicia habló sobre eventual aplicación de la Ley de Emergencia

  


WILLEMSTAD - En respuesta a los diferentes mensajes de preocupación expresados por la ciudadanía con relación a la propuesta de Ley de Emergencia, el ministro de Justicia, Quincy Girigorie aclaró que dicha ley solo sería aplicada en situaciones excepcionales, como desastres naturales, guerra, terrorismo, etc.

En una entrevista radial, Girigorie indicó que existen mecanismos para prevenir un eventual mal uso de la ley por parte del gobierno de turno. Para decretar un estado de emergencia se requiere la aprobación de la Gobernadora. Además, el Parlamento y la Corte de Justicia estarían facultados para intervenir.

"Es normal que los países tengan una ley para casos de emergencia", expresó Girigorie indicando que Curazao no tiene por qué ser la excepción.

Gobierno ofrecerá más información sobre nueva Ley de Emergencia

 


WILLEMSTAD - El gobierno de Curazao alertó a la comunidad sobre un video que está circulando con información incorrecta sobre la nueva Ley de Emergencia que será discutida y posiblemente aprobada en los próximos días.

Este proyecto de ley ha sido ampliamente criticado por distintos sectores, incluso varios miembros del Parlamento. Una reunión del órgano legislativo que estaba pautada para este lunes con la finalidad de discutir sobre esta ley fue suspendida.

Según la información difundida en las redes, con la nueva ley, la policía tendrá la facultad de allanar cualquier propiedad e incautar cualquier artículo sin necesidad de tener una orden judicial, cada vez que lo crea conveniente.

En este sentido, el Gobierno de Curazao anunció que en los próximos días brindará más información sobre el contenido de esta nueva ley.

Actualización Covid-19: Se sumaron 129 contagios el pasado fin de semana

 


WILLEMSTAD - El pasado fin de semana se sumaron 129 contagios a la cuenta de casos activos de Covid-19. Esto eleva el número total a 742 personas. 

Trece personas están hospitalizadas, cinco de las cuales están en cuidados intensivos. Solo cuatro de los 129 que dieron positivo vinieron desde el exterior, el resto contrajo el virus localmente. 

Un factor alarmante es que aun no se sabe cómo y dónde 59 personas contrajeron la enfermedad.

(Fuente: Dick Drayer)

domingo, 22 de noviembre de 2020

Bonaire también pedirá prueba PCR a viajeros procedentes de Curazao


KRALENDIJK / WILLEMSTAD - Tal como lo hizo Aruba, Bonaire también exigirá a los viajeros procedentes de Curazao una prueba PCR negativa de Covid-19.

Este sábado Curazao alcanzó los 690 casos activos, de los cuales hay 11 que están hospitalizados.

Recientemente, el Dr. Gerstenbluth calificó la situación en Curazao como "algo serio" y pronosticó que la cantidad de casos seguirá aumentando en los próximos días.

sábado, 21 de noviembre de 2020

MFK desea que haya métodos alternativos para votar en elecciones de 2021



WILLEMSTAD - El partido de oposición MFK quiere buscar posibles alternativas a la forma tradicional de votar. Así lo indicó el líder de la facción de MFK en el parlamento, Sithree van Heydoorn. 

El planteamiento está relacionado con las medidas preventivas en el marco de la pandemia, que implican el distanciamiento social.

A Van Heydoorn le preocupa que esto pueda ralentizar el proceso de votación. MFK planteó su inquietud al Sr. Pacheco Römer, presidente del Consejo Supremo Electoral, para que haga los preparativos necesarios desde ahora.

(Fuente: Curacao Chronicle)

HRDC pide a los medios no publicar fotos de indocumentados que huyeron


WILLEMSTAD - La presidenta de la fundación Human Rights Defense, Ieteke Witteveen, solicitó a los medios locales no publicar las  fotografias o documentos de identidad de las personas indocumentadas que se fugaron de SDKK.

Witteveen recordó que estas personas no son criminales por el hecho de haber venido a la isla en busca de un mejor futuro, aun cuando lo hayan hecho de manera irregular.

Es también posible que entre estos indocumentados haya personas cuyas vidas (o las de su família) se encuentren amenazadas en su país de origen, por lo cual, exponer públicamente sus identidades podría representar un riesgo para ellos y sus familiares, indicó Witteveen.

Recientemente, un medio local publicó fotos de los pasaportes de los indocumentados prófugos. Esto solo pudo ser posible con la colaboración de alguna instancia gubernamental con acceso a esos pasaportes.

viernes, 20 de noviembre de 2020

Comunicado | CMC suspenderá las visitas a pacientes

 


Comunicado

WILLEMSTAD - A partir del lunes 23 de noviembre, el Centro Médico de Curazao suspenderá todas las visitas regulares a pacientes hasta nuevo aviso. CMC lamenta esta decisión, pero dado el aumento en el número de casos positivos en la comunidad, es necesario tomar medidas para proteger a nuestros pacientes y empleados. Menos tráfico de personas en el hospital significa menos riesgo.

CMC garantiza que los médicos visitarán a cada paciente para un chequeo y actualizaciones diarias. Adicionalmente, habrá comunicación con los familiares o contactos aprobados por el paciente, según corresponda.

En casos excepcionales, como en pacientes postoperatorios, partos, o ante la posibilidad de que una persona muera o esté en estado crítico, se permitirán las visitas con el consentimiento del médico o jefe de unidad.

Dama reclama a medio local por mal uso de su fotografía



WILLEMSTAD - Un conocido diario local especializado en noticias policiales publicó en su portada la fotografía de una dama, señalando que la misma se habría burlado de las autoridades locales.

Posiblemente, la dama fue confundida con una de las damas presentes en una fiesta clandestina que recientemente fue allanada por la policía en Cubaweg. (Ver: Policía interrumpió fiesta clandestina en un bar de Cubaweg)

La dama en cuestión aseguró a Noticias Curazao que ella nunca ha estado en ninguna fiesta clandestina y que el diario utilizó una foto de su perfil de Facebook sin su consentimiento. Igualmente señaló que no trabaja ni frecuenta ningún bar.

Según la señora, la situación ya le está causando problemas. Incluso su hija ha tenido que escuchar comentarios negativos e incluso ataques verbales a consecuencia de esa publicación.

"Fui a las oficinas del diario a reclamar y hasta ahora no me han querido atender. Una secretaria solo me dijo que yo no estaba en posición de exigir una disculpa pública en la portada", dijo la señora.

La señora desea que el diario se disculpe públicamente y con el mismo grado de visibilidad (en la portada) que se le dio a su foto.

Curazao recibirá vacunas contra el coronavirus a través de Holanda

 


LA HAYA / WILLEMSTAD - Los Países Bajos incluirán a Curazao al momento de comprar y distribuir las vacunas contra el coronavirus. Así lo informó el epidemiólogo Izzy Gerstenbluth. 

Aún no se sabe qué tan pronto se entregarán estas vacunas. Está previsto que las personas que están en mayor riesgo sean las primeras en ser vacunadas, como es el caso de los ancianos y los enfermos crónicos. 

Gerstenbluth afirmó sentirse optimista sobre las vacunas disponibles, aunque señaló que los efectos no están completamente claros en estos momentos.

(Fuente: Dick Drayer)

Los medicamentos en Curazao no son necesariamente más caros

 


WILLEMSTAD - Los medicamentos no son más caros en Curazao que en otros lugares. Así lo dice la Asociación de Importadores de Productos Farmacéuticos.

Cada año, el SVB paga más de 700 florines por medicamentos por cada asegurado, mientras que en los Países Bajos, se pagan 600 florines. La diferencia está en el costo de importación. 

Los importadores enviaron este mensaje al gobierno en respuesta a una propuesta de reducir las tarifas en un 30 por ciento. Según el sector, eso no es posible.

(Fuente: Dick Drayer)

Exrecluso será compensado por permanecer tiempo extra en prisión

 


WILLEMSTAD - El gobierno tendrá que pagar una indemnización a un hombre por haber estado detenido por más tiempo que lo que correspondía según su sentencia. 

El hombre había sido detenido por violencia y posesión de armas de fuego, pero luego fue absuelto parcialmente. Su custodia duró casi cinco meses, pero finalmente le dieron tres meses netos de custodia. 

El Ministerio Público ahora tendrá que pagarle 4.350 florines por concepto de daños.

(Fuente: Dick Drayer)