Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de noviembre de 2020

Nueva aplicación para guiar turistas


WILLEMSTAD - A partir de la próxima semana, se podrá pasear por Otrobanda con una aplicación que ofrecerá explicaciones sobre cada una de las fachadas y los edificios. 

El recorrido por la ciudad con audioguía dura entre una hora y una hora y media y está narrado por el arquitecto Anko van der Woude. 

El lanzamiento oficial de la aplicación será el 1ro. de diciembre. Hay una versión para Apple y otra para Android. El audio-tour se puede escuchar en inglés. 

La versión de Papiamento está en desarrollo y se lanzará este año. Por ahora se desconoce si habrá una versión en español.

La dirección Web de la aplicación es www.pocketguideapp.com.

(Fuente: Dick Drayer)

viernes, 20 de noviembre de 2020

Jandino Asporaat desea vivir una temporada en Curazao

 


WILLEMSTAD - E conocido actor y cineasta Jandino Asporaat manifestó su deseo de mudarse Curazao por un tiempo, aunque indicó que todavía no es el momento. Según el artista, su deseo es también educar a sus hijos en Curazao.

Actualmente Asporaat se encuentra en la isla por trabajo social, para devolver algo a la isla. Jandino asegura que su trabajo habitual como animador y cineasta continúa como de costumbre. 

Su última película, Bon Bini: Judeska in Da House, llegará a los cines el 10 de diciembre próximo. Hay un avance disponible en el sitio web de DolfijnFM. (https://www.youtube.com/watch?v=xYURqbXWHqw&t=8s)

(Fuente: Het Huis van Asporaat/Dick Drayer)

viernes, 6 de noviembre de 2020

Kadir Snijder presentó versión del himno nacional a la gobernadora

 


WILLEMSTAD - El pasado martes 3 de noviembre, el Sr. Kadir Snijder visitó a la Gobernadora de Curazao, Su Excelencia Lucille George-Wout. Durante la visita, Snijder ofreció una versión en CD del himno nacional de Curazao. Esta interpretación del himno está dedicada a la gobernadora y al pueblo de Curazao.

Curaçao Sound Energy, la organización que guió a Kadir Snijder en la realización de esta versión del himno nacional, ha estado trabajando en la isla durante varios años para presentar los talentos locales al mundo. No menos de 31 instrumentos y un coro acompañan la voz del Sr. Snijder.

Una versión digital del himno nacional está disponible en las plataformas digitales (Spotify, Itunes, Shazam, etc.)

viernes, 16 de octubre de 2020

Esta noche será ideal para avistar Marte

 

Imagen de CharlVera en Pixabay 

WILLEMSTAD – Estos son buenos días para los amantes del planeta Marte. El planeta rojo estará claramente visible en el cielo durante todo el mes, incluso a simple vista. Varios factores hacen que sea el momento propicio para tener una buena vista del planeta.  La luna nueva oscurece aún más el cielo, por lo que Marte puede verse como un punto rojo anaranjado sumamente brillante.

El motivo de la buena visibilidad es la llamada "oposición". Este es un fenómeno en el que nuestra tierra se desliza entre el sol y un planeta y los tres cuerpos celestes quedan posicionados en línea recta.

(Fuente: Dick Drayer)

miércoles, 30 de septiembre de 2020

Película curazoleña nominada a importante premio en Holanda

 


ROTTERDAM - La película de Curazao "Buladó" ha sido nominada al premio Gouden Kalf en los Países Bajos. El filme, del director Eché Janga, estará compitiendo en la categoría "mejor película" y fue la película de apertura en el Festival de Cine Holandés IDFA la semana pasada. 

Buladó también ha sido nominada al premio KNF de los críticos de cine holandeses. 

Por otro lado, la película Watamula de Kevin Osepa fue nominada en la categoría de "mejor cortometraje". Esta película también fue ambientada en Curazao.


(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 27 de agosto de 2020

¡Cinemark reabre sus puertas!

 

Con constante sanitización entre funciones, uso obligatorio de mascarillas y sano distanciamiento entre butacas y más medidas, Cinemark anuncia a toda la comunidad su próxima reapertura para este mes de agosto.

"Hemos implementado procesos en la higiene de las butacas, salas, pasillos y áreas comunes, creando un nuevo estándar que superará las expectativas de nuestros invitados" Comentó Enrique Artiga, Head de Marketing para Cinemark, quién además añadió que, como parte de toda esta nueva experiencia, se ha implementado en el App Cinemark un proceso que permite la sana distancia social. "Al comprar tus boletos en línea, se bloquearán automáticamente las butacas adyacentes, garantizando el distanciamiento que todos buscamos" agregó Artiga.

De acuerdo a la comunicación oficial emitida por Cinemark; todos los puntos de contacto como puertas, estaciones de bebida, boletería, dulcería, baños y pasillos serán higienizados constantemente.

De esta forma Cinemark se compromete con todos sus clientes y asociados en brindar la mayor tranquilidad al visitar sus instalaciones.

Adicionalmente, se sabe que después de todo este tiempo en cuarentena, las personas buscarán mecanismos para entretenerse y pasarla bien, es por eso que Cinemark se ha preparado para recibir a todos sus invitados con las mejores películas y los más deliciosos productos de dulcería "Sabemos que ha pasado mucho tiempo desde que probaron por última vez nuestras deliciosas e inmejorables palomitas de maíz, hot dogs y demás productos y es por eso que estamos listos para volver a servirlos calientitos y frescos! Será una gran celebración poder tenerlos a todos de regreso" Expresó Enrique Artiga, head de marketing para Cinemark para la región al ser consultado.

Referente a los estrenos por disfrutar, Enrique Artiga comentó que están listos para exhibir en sus pantallas filmes tales "Unhinged" un thriller de suspenso protagonizado por quien diera vida al gladiador Máximo Decimo Meridio; el neozelandés Russel Crowe.

"Hard Kill" una película llena de acción protagonizada por Bruce Willis, figura entre las películas a exhibirse. "The Big Ugy" Con Vinnie Jones a quien recordamos como Juggernat en la película de 2006; X-Men: The Last Stand. 

Siempre en el mismo género de acción; se estará exhibiendo “Honest Thief” con el muchas veces nominado actor a los Premios Oscar, el actor Liam Neeson. "Ava" otro filme prometedor, y siempre del género thriller de acción, protagonizada por los reconocidos actores; John Malkovich y Jessica Chastain.

Son muchas películas, llenas de emoción y efectos de primer nivel, estamos emocionados por tenerlos de regreso” finalizó Artiga.

jueves, 20 de agosto de 2020

Surge la pregunta, ¿es seguro volver al cine?


La BBC consultó a un representante de Cineworld Action Group, la segunda red cinematográfica más grande del mundo (con más de 9.500 pantallas en 790 salas), sobre si es seguro o no ir al cine. El representante de la empresa dijo que se reabrirán los cines, con nuevas medidas de seguridad que incluyen mecanismos de pago con el menor contacto físico posible, capacidad reducida de asientos y uso de mascarilla, expresando que "hay estudios que demuestran que protegen, y si protegen a nuestros clientes y nosotros, es inteligente que la gente los utilice ".

Un estudio realizado por la Universidad de Cornell en combinación con profesionales de la Universidad de Cambridge, London College, el Instituto de Ciencia y Tecnología de Hong Kong y científicos franceses, mostró que el uso correcto de la máscara en una población es más eficiente que cualquier cuarentena forzada. Hasta un 80% más eficiente.

Engañosamente, los cines pueden parecer un caldo de cultivo para COVID-19: gente apiñada en espacios pequeños; subiendo para llegar a sus asientos, manos sucias sin lavar, tocando los aderezos en las estaciones de comida. Además, Japón demostró que los cines no serían una fuente de propagación del coronavirus, siempre que se apliquen las pautas correctas.

Hay poca o ninguna evidencia de que los cines sean una fuente de infección de enfermedades, incluso antes del COVID-19. "En un entorno en el que no hablamos solo de respirar pasivamente y usar máscaras, podría ser más seguro que un bar ruidoso y abarrotado", dijo Jade Flinn, miembro de la Escuela de Medicina Johns que Hopkins entrena. Dijo: "En los cines, si no estás comiendo palomitas de maíz, estás sentado con la máscara puesta".
Virólogo de la revista University of Science, Hitoshi Oshitani; Expresó que los entornos donde las personas usan una máscara y no se hablan son muy seguros, a diferencia de los bares, restaurantes y lugares con música en vivo, donde hay mucha conversación, canto y baile.

La cadena de cines más grande de Japón, los "Cines Toho" fueron los primeros en abrirse con medidas como máscaras obligatorias y espacios entre sillones. Muchas salas de cine de todo el mundo copiarán las medidas implementadas por Japón. 

El deseo de volver al cine es grande; Atom Tickets, una de las principales empresas de venta de entradas para películas, entrevistó a 1.500 usuarios, donde el 77% de las personas esperan volver pronto al cine; menos del 22% están ansiosos por volver al cine inmediatamente abren sus puertas y el 1% podría esperar un poco más. Cuando se les preguntó cuál era la medida más importante que esperaban al regresar al cine, el 42,2% de las personas indicó que los espacios entre butacas serían importantes. Un porcentaje de 21,14 puntos indica que las medidas de higiene en el cine serán primordiales y el 14,36% dice que se sentirán más seguros si los clientes y empleados llevan máscaras. Solo el 6,41% expresó que la condición más importante es que se tome la temperatura al ingresar al cine.

"Los amantes del cine nos dicen que extrañan la experiencia de ir a ver una película y que están listos para regresar, pero necesitan que la experiencia se vea un poco diferente de lo que estaban acostumbrados", dijo Matthew Bakal, fundador de Atom Tickets.

martes, 4 de agosto de 2020

Dibo D y Randal Corsen lanzaron su nuevo tema "Willemstad"



WILLEMSTAD - El cantante y compositor Gilbert "Dibo D" Doran y el pianista, compositor y arreglista Randal Corsen lanzaron el primer tema de su innovador proyecto musical "Muzik Sin Barera". El lanzamiento tuvo lugar este lunes en horas de la tarde en The Movies.

Este primer tema se titula "Willemstad", un homenaje a nuestra hermosa capital. La canción ya está disponible en YouTube a través del enlace:

 https://youtu.be/m9IJTPVq7QM. 



El video oficial de este tema iba a ser presentado en pantalla grande, pero debido a una falla técnica, esto debió ser cancelado.

El tema "Willemstad" fue grabado en los estudios Power Sound, en los Países Bajos. Es una balada con voz, piano, trompeta e instrumentos de cuerda. La canción no solo habla de la belleza de Willemstad, sino también de su historia y pureza, con el objetivo de inculcar un sentimiento de patriotismo en cada ciudadano, especialmente enfocado en el centro de la ciudad. 

En la conferencia de prensa, Dibo y Randal agradecieron al Fondo Cultural Prince Bernhard por su gran apoyo al proyecto "Muzik Sin Barera" y por la producción de este video musical.

La intención de Dibo y Randal con "Muzik Sin Barera" es introducir nuevos temas que puedan convertirse en clásicos de Curazao, a través de la colaboración de múltiples artistas, dando así más contenido y peso a nuestra música y a nuestro idioma. 

Pronto será lanzado el próximo tema, con la colaboración del productor Slick, conocido en la escena urbana local. También se acerca un concierto donde Dibo y Randal destacarán los temas del proyecto y presentarán por primera vez un documental sobre su carrera y su colaboración, que ahora lleva por nombre "Muzik Sin Barera". 

Desde Noticias Curazao felicitamos a Dibo, Randal y a todos los que hicieron posible esta gran producción.

domingo, 2 de agosto de 2020

Holanda se niega a reconocer el Papiamento en su sistema jurídico

Biblioteca del parlamento Holandés / Foto: Danielle Jansen / CC BY-SA


KRALENDIJK / LA HAYA - La ministra del Interior y Relaciones del Reino, Kajsa Ollongren, expresó en el Parlamento de los Países Bajos que no hay planes para reconocer al Papiamento desde el punto de vista jurídico, alegando que la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias y Regionales no cuenta para las islas BES (Bonaire, Sint Eustatius y Saba). 

A pesar de esto, muchos consideran incorrecta esta postura, tomando en cuenta que en Holanda hay una gran cantidad de ciudadanos que por generaciones han usado el Papiamento, debido a sus orígenes antillano-neerlandeses. Por esta razón, opinan que sería un grave error no reconocer este idioma.
Carta de Anna Charje a su esposo Dirk Schermer en Rotterdam (1783).
Uno de los escritos en Papiamento más antiguos encontrados. / Foto: Hans Rompel / CC BY-SA



Las islas BES, a diferencia de Curazao, Aruba y Sint Maarten, que son países autónomos dentro del Reino de los Países Bajos, son territorios integrados directamente bajo la jurisdicción de Holanda desde 2010, aún cuando están ubicados fuera del continente europeo.

Según el Dr. Willem Cecilia, el desconocimiento del Papiamento por parte del gobierno de La Haya podría representar un gran obstáculo para el futuro del idioma en Bonaire, incluso en la asignación de recursos destinados a la promoción y desarrollo del idioma.

La Carta Europea de las Lenguas Minoritarias es un acuerdo firmado en 1992 por los países que integran el Consejo de Europa, que tiene como meta defender las lenguas presentes en Europa que carecen de reconocimiento oficial. El acuerdo excluye a los dialectos derivados de las lenguas oficiales y los idiomas de los inmigrantes.

(Con información de EA News, entre otros)

miércoles, 22 de julio de 2020

Dibo Doran y Randal Corsen se preparan para el lanzamiento de "Muzik sin Barera"

WILLEMSTAD - El cantante y compositor Gilbert "Dibo D" Doran y el pianista, compositor arreglista Randal Corsen y están a punto de lanzar otro proyecto innovador en el ámbito musical. No solo desean demostrar que la música no tiene límites, sino que también quieren elevar y honrar nuestra música y el Papiamento. "Muzik sin Barera" es el próximo proyecto de este dúo.

Desde el concierto de 100 años de MCB en 2016, Dibo D y Randal Corsen han estado trabajando juntos en varios proyectos y producciones, cada uno con éxito. Juntos se llevaron el premio principal del “Festival di Tumba 2019” cuando Dibo se convirtió en Rei di Tumba con Randal como su arreglista y director musical. A esto le siguieron más producciones y actuaciones, también con Randal y su banda RCO y Dibo con su banda ONE Flavaz.

La nueva producción conjunta, "Muzik sin Barera", consiste en una serie de temas; algunos originales de Dibo y Randal, pero también algunos temas clásicos. Por ejemplo, se ha incluido un tema de Rudy Plaate y algunos poemas del abuelo de Dibo, Gilberto "Bèti" Doran, se han agregado a la música. Para este proyecto, Dibo y Randal mezclaron influencias de la música popular con la música contemporánea, produciendo un sonido nuevo y fresco. Al público se le presenta una mezcla / fusión de ritmos de Curazao con música clásica, jazz, latín, urbano y pop.

Una gran parte de las grabaciones tuvo lugar en los prestigiosos Power Sound Studios de Amsterdam, donde también se realizaron grabaciones para producciones de varios grandes artistas como Michael Jackson, 50cent, Phil Collins y Metropool Orkest. Esto incluye voces, piano, secciones de ritmo con algunos de los mejores músicos de los Países Bajos y una orquesta de cuerda que ha participado en las canciones. Grabaciones adicionales para "Muzik sin Barera" tuvieron lugar en Curazao en el Source Recording Studio con la colaboración del productor urbano Slick, el percusionista Pernell Saturnino y el trompetista Igort Rivas.

El primer tema de este proyecto pronto se lanzará, acompañado de un video musical producido por el director de cine Selwyn de Wind. Curazao debería estar listo para más información y los próximos pasos de Dibo y Randal y también de "Muzik sin Barera", que también se puede seguir en las redes sociales.


martes, 21 de julio de 2020

Cometa Neowise también visible desde las islas ABC



WILLEMSTAD - Desde hace varios días, el cometa Neowise (C/2020 F3) puede ser visto desde distintas partes del mundo, incluso desde las islas ABC (Aruba, Curazao y Bonaire). El próximo 23 de julio, este cometa alcanzará su punto más cercano a la tierra.

Si las condiciones meteorológicas lo permiten, el cometa puede verse a poca altura por el Noroeste, poco después de ocultarse el Sol. (Se recomienda buscar un lugar alejado de las luces de las ciudad, para una mejor apreciación). Aún cuando podría verse a simple vista, es recomendable usar binoculares).

Neowise muy pronto abandonará el sistema solar y no regresará hasta dentro de 6.800 años.

(Imagen de A Owen en Pixabay)

jueves, 18 de junio de 2020

Dr. José Gregorio Hernandez será Beatificado este fin de semana



SANTA SEDE - El pasado 17 de junio se completó el último paso para la Beatificación del Dr. José Gregorio Hernandez. 

Con votación unánime de la consulta cardenalicia, solo falta que el Papa Francisco coloque su firma y haga público el anuncio. Se espera que esto ocurra este fin de semana.

El próximo 29 de junio se conmemora el fallecimiento accidental de este ilustre médico venezolano, venerado y reconocido en muchos países de la región.