Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas

domingo, 2 de agosto de 2020

Holanda se niega a reconocer el Papiamento en su sistema jurídico

Biblioteca del parlamento Holandés / Foto: Danielle Jansen / CC BY-SA


KRALENDIJK / LA HAYA - La ministra del Interior y Relaciones del Reino, Kajsa Ollongren, expresó en el Parlamento de los Países Bajos que no hay planes para reconocer al Papiamento desde el punto de vista jurídico, alegando que la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias y Regionales no cuenta para las islas BES (Bonaire, Sint Eustatius y Saba). 

A pesar de esto, muchos consideran incorrecta esta postura, tomando en cuenta que en Holanda hay una gran cantidad de ciudadanos que por generaciones han usado el Papiamento, debido a sus orígenes antillano-neerlandeses. Por esta razón, opinan que sería un grave error no reconocer este idioma.
Carta de Anna Charje a su esposo Dirk Schermer en Rotterdam (1783).
Uno de los escritos en Papiamento más antiguos encontrados. / Foto: Hans Rompel / CC BY-SA



Las islas BES, a diferencia de Curazao, Aruba y Sint Maarten, que son países autónomos dentro del Reino de los Países Bajos, son territorios integrados directamente bajo la jurisdicción de Holanda desde 2010, aún cuando están ubicados fuera del continente europeo.

Según el Dr. Willem Cecilia, el desconocimiento del Papiamento por parte del gobierno de La Haya podría representar un gran obstáculo para el futuro del idioma en Bonaire, incluso en la asignación de recursos destinados a la promoción y desarrollo del idioma.

La Carta Europea de las Lenguas Minoritarias es un acuerdo firmado en 1992 por los países que integran el Consejo de Europa, que tiene como meta defender las lenguas presentes en Europa que carecen de reconocimiento oficial. El acuerdo excluye a los dialectos derivados de las lenguas oficiales y los idiomas de los inmigrantes.

(Con información de EA News, entre otros)

miércoles, 22 de julio de 2020

Dibo Doran y Randal Corsen se preparan para el lanzamiento de "Muzik sin Barera"

WILLEMSTAD - El cantante y compositor Gilbert "Dibo D" Doran y el pianista, compositor arreglista Randal Corsen y están a punto de lanzar otro proyecto innovador en el ámbito musical. No solo desean demostrar que la música no tiene límites, sino que también quieren elevar y honrar nuestra música y el Papiamento. "Muzik sin Barera" es el próximo proyecto de este dúo.

Desde el concierto de 100 años de MCB en 2016, Dibo D y Randal Corsen han estado trabajando juntos en varios proyectos y producciones, cada uno con éxito. Juntos se llevaron el premio principal del “Festival di Tumba 2019” cuando Dibo se convirtió en Rei di Tumba con Randal como su arreglista y director musical. A esto le siguieron más producciones y actuaciones, también con Randal y su banda RCO y Dibo con su banda ONE Flavaz.

La nueva producción conjunta, "Muzik sin Barera", consiste en una serie de temas; algunos originales de Dibo y Randal, pero también algunos temas clásicos. Por ejemplo, se ha incluido un tema de Rudy Plaate y algunos poemas del abuelo de Dibo, Gilberto "Bèti" Doran, se han agregado a la música. Para este proyecto, Dibo y Randal mezclaron influencias de la música popular con la música contemporánea, produciendo un sonido nuevo y fresco. Al público se le presenta una mezcla / fusión de ritmos de Curazao con música clásica, jazz, latín, urbano y pop.

Una gran parte de las grabaciones tuvo lugar en los prestigiosos Power Sound Studios de Amsterdam, donde también se realizaron grabaciones para producciones de varios grandes artistas como Michael Jackson, 50cent, Phil Collins y Metropool Orkest. Esto incluye voces, piano, secciones de ritmo con algunos de los mejores músicos de los Países Bajos y una orquesta de cuerda que ha participado en las canciones. Grabaciones adicionales para "Muzik sin Barera" tuvieron lugar en Curazao en el Source Recording Studio con la colaboración del productor urbano Slick, el percusionista Pernell Saturnino y el trompetista Igort Rivas.

El primer tema de este proyecto pronto se lanzará, acompañado de un video musical producido por el director de cine Selwyn de Wind. Curazao debería estar listo para más información y los próximos pasos de Dibo y Randal y también de "Muzik sin Barera", que también se puede seguir en las redes sociales.


martes, 21 de julio de 2020

Cometa Neowise también visible desde las islas ABC



WILLEMSTAD - Desde hace varios días, el cometa Neowise (C/2020 F3) puede ser visto desde distintas partes del mundo, incluso desde las islas ABC (Aruba, Curazao y Bonaire). El próximo 23 de julio, este cometa alcanzará su punto más cercano a la tierra.

Si las condiciones meteorológicas lo permiten, el cometa puede verse a poca altura por el Noroeste, poco después de ocultarse el Sol. (Se recomienda buscar un lugar alejado de las luces de las ciudad, para una mejor apreciación). Aún cuando podría verse a simple vista, es recomendable usar binoculares).

Neowise muy pronto abandonará el sistema solar y no regresará hasta dentro de 6.800 años.

(Imagen de A Owen en Pixabay)

jueves, 18 de junio de 2020

Dr. José Gregorio Hernandez será Beatificado este fin de semana



SANTA SEDE - El pasado 17 de junio se completó el último paso para la Beatificación del Dr. José Gregorio Hernandez. 

Con votación unánime de la consulta cardenalicia, solo falta que el Papa Francisco coloque su firma y haga público el anuncio. Se espera que esto ocurra este fin de semana.

El próximo 29 de junio se conmemora el fallecimiento accidental de este ilustre médico venezolano, venerado y reconocido en muchos países de la región.