Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Países Bajos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Países Bajos. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de noviembre de 2020

Curazao recibirá vacunas contra el coronavirus a través de Holanda

 


LA HAYA / WILLEMSTAD - Los Países Bajos incluirán a Curazao al momento de comprar y distribuir las vacunas contra el coronavirus. Así lo informó el epidemiólogo Izzy Gerstenbluth. 

Aún no se sabe qué tan pronto se entregarán estas vacunas. Está previsto que las personas que están en mayor riesgo sean las primeras en ser vacunadas, como es el caso de los ancianos y los enfermos crónicos. 

Gerstenbluth afirmó sentirse optimista sobre las vacunas disponibles, aunque señaló que los efectos no están completamente claros en estos momentos.

(Fuente: Dick Drayer)

lunes, 16 de noviembre de 2020

Parlamentario holandés propuso desaconsejar viajes a Curazao



LA HAYA - El parlamentario holandés Ronald van Raak considera que el consejo negativo implantado en los Países Bajos para viajes al extranjero debería también contar para Curazao.

El parlamentario se basa en unos videos que circulan en las redes sociales en donde los turistas holandeses parecen ignorar completamente las reglas de higiene y distancia social. 

En este sentido, van Raak hizo un llamado a sus compatriotas que están en la isla, para que cumplan con todas las reglas establecidas.

Curazao se mantiene en código amarillo, aun cuando la cantidad de infecciones activas sigue aumentando.

viernes, 13 de noviembre de 2020

Parroquias de Maastricht ayudan a feligreses locales

 

Foto: Parokia Sta. Famia / FB 


MAASTRICHT - Dos parroquias de Maastricht, en los Países Bajos, han iniciado una campaña de ayuda financiera para los residentes enfermos de la parroquia de Santa Famia en Otrobanda.

En esta parroquia trabaja el sacerdote de Limburgo Marc Hooijschuur, quien solía ​​ser capellán en la Basílica de San Servacio en Maastricht.

Actualmente hay muchos feligreses que están pasando por una situación difícil debido a la pandemia y Hooijschuur ahora usa su antigua relación con Limburg para ayudar a su actual parroquia.

(Fuente: Dick Drayer)

miércoles, 11 de noviembre de 2020

Ex policía curazoleño detenido en Holanda por presunto narcotráfico

 

Imagen de David Mark en Pixabay 

ROTTERDAM - Un ex policía oriundo de Curazao fue arrestado en Rotterdam la semana pasada. Se dice que el ex funcionario lidera una red que se dedica (o dedicaba) a exportar cocaína en contenedores, destacó el diario holandés De Telegraaf. 

Se trata de un ciudadano de iniciales B.H., quien trabajó en el departamento de investigación del distrito de Rotterdam hasta el mes pasado. B.H. permanece ahora detenido por ser sospechoso de corrupción, intrusión informática y violación del secreto oficial. 

El sospechoso llevaba más de siete años en la policía y su último puesto era detective táctico.

(Fuente: Dick Drayer)

martes, 3 de noviembre de 2020

Comunicado | Acuerdo político entre Curazao y Holanda

Foto: Gobierno de Curazao / FB


(Publicado el 02 de noviembre de 2020 martes por Ministerio de Asuntos Generales y Primer Ministro)

Los gobiernos de Curazao y los Países Bajos han llegado a un acuerdo político en el marco del tercer tramo de apoyo de liquidez 2020. En este acuerdo, se han realizado acuerdos para una cooperación voluntaria, pero no sin obligación, de varios años entre los dos países.

A diferencia de las reformas en Curazao, el gabinete holandés ofrecerá nuevo respaldo de liquidez y también invertirá en el desarrollo de Curazao. Por ejemplo, Holanda apoyará principalmente a Curazao con las reformas estructurales acordadas.

Además del apoyo presupuestario continuo para los déficits que han surgido como resultado de la Crisis de coronavirus, se hará uso de conocimientos y experiencia. Con este fin, se establecerá el Organismo de Reforma y Desarrollo del Caribe, en resumen, el COHO, para seguir desarrollando las reformas junto con los ministerios de Curazao y en consulta con las partes interesadas. Esta entidad también ayudará con su implementación. El COHO no asumirá los poderes del Parlamento, el Gobierno y los órganos gubernamentales responsables; esto ha sido expresamente acordado y registrado en las consultas. Sin embargo, el COHO podrá supervisar la implementación de las reformas estructurales y atribuir las consecuencias a una cooperación insuficiente.

Al llegar a este acuerdo, los Países Bajos también están poniendo a disposición recursos financieros adicionales; vivienda educativa (en total 30 millones de euros), fortalecimiento del estado de derecho (en total 25,3 millones de euros), fortalecimiento del espíritu emprendedor y del clima de inversión, y un conjunto de instrumentos de garantía (máximo 20 millones de euros). En particular, fortalecer el clima empresarial y de inversión y mejorar el acceso a la financiación son importantes para la comunidad empresarial y para la recuperación económica de Curazao.

Primer Ministro Rhuggenaath: “La situación en Curazao es desafiante, pero al mismo tiempo ofrece perspectiva. Asumimos nuestra responsabilidad y aceptamos los sacrificios que conlleva, pero nos centramos especialmente en las oportunidades que se nos ofrecen. Curazao tiene un enorme potencial económico social. Está en nuestras manos aprovechar al máximo este potencial. Sin embargo, Curazao no puede hacerlo solo y por sí solo, pero, por supuesto, queremos trabajar para lograrlo ”.

Secretario de Estado Knops: “Con este paquete de medidas, estamos trabajando en reformas estructurales que deberían hacer que la economía y la sociedad de Curazao sean más sostenibles. Además de las reformas, también hay margen de inversión para la isla. Curazao debe salir más fuerte de esta crisis y poder valerse por sí mismo, porque la gente de Curazao merece una perspectiva social y económica. Este acuerdo político es un primer paso importante en esto. Esto requerirá un esfuerzo continuo de todas las partes en Curazao ”.

lunes, 2 de noviembre de 2020

Holanda emite consejo de viaje negativo para las vacaciones navideñas

 


WILLEMSTAD – Justo lo que el sector turístico de Curazao temía, ya es un hecho. El gabinete holandés ha emitido un consejo de viaje negativo para las vacaciones de Navidad. Esto significa que muchos turistas holandeses cancelarán sus viajes al exterior, así lo indicó en diario Algemeen Dagblad de Holanda.

El equipo de gestión de brotes teme que los vacacionistas regresen infectados de sus vacaciones. En cuanto a las islas ABC no se ha hecho ninguna excepción, aun cuando el número de infecciones en Aruba, Curazao y Bonaire es considerablemente menor que en los mismos Países Bajos.

(Fuente: Dick Drayer)

viernes, 30 de octubre de 2020

CHATA: Consejos de viaje negativos serían desastrosos para el turismo en Curazao


WILLEMSTAD - Un consejo de viaje negativo para los holandeses sería el golpe final para la industria de los restaurantes y los hoteles en Curazao. Así lo dijo Hans Slier de CHATA. 

El grupo que representa al sector turístico teme que la mitad de los emprendedores tengan que cerrar sus negocios de forma permanente o ir a la quiebra si se impide la entrada de turistas desde Holanda. 

Se espera que hoy el primer ministro holandés, Mark Rutte tome una decisión sobre los consejos de viaje para los próximos meses.

(Por: Dick Drayer)

miércoles, 28 de octubre de 2020

Nuevo Embajador de los Países Bajos en Venezuela

 


CARACAS - El canciller venezolano Jorge Arreaza recibió oficialmente las credenciales del Sr. Robert Schuddeboom como nuevo Embajador y Jefe de Misión del Reino de los Países Bajos en Caracas.

Durante su encuentro con el canciller Arreaza, Schuddeboom expresó su buena voluntad para seguir trabajando en el restablecimiento de las relaciones entre el Reino y Venezuela. Entre los temas abordados estuvo la migración y el turismo con Aruba y Curazao y la lucha contra el narcotráfico.

Desde febrero de 2019, el Reino de los Países Bajos reconoció a Juan Guaidó como Presidente Interino de Venezuela, sin embargo dejó claro que mantendrá las comunicaciones diplomáticas y consulares con el gobierno de Nicolás Maduro.

En la actualidad, a pesar de la presión internacional, Maduro sigue ejerciendo como presidente debido al respaldo de las Fuerzas Armadas y las milicias creadas por su propio régimen.

Holanda podría desaconsejar viajes a las islas ABC en vacaciones navideñas

 


LA HAYA - Durante las vacaciones de Navidad, es posible que Holanda emita consejos de viaje negativos para vacacionar en el extranjero. Así lo dio a conocer el equipo de gestión de brotes. 

El verano pasado, particularmente los jóvenes regresaron infectados de sus vacaciones. La organización cree que esto se repetirá durante el invierno, que justamente es temporada alta en las islas.

(Fuente: Dick Drayer)

martes, 20 de octubre de 2020

D66 vuelve a preguntar sobre la situación de los venezolanos en Curazao

 

Archivo 

LA HAYA / WILLEMSTAD – La fracción del partido D66 quiere saber qué va a hacer el gobierno holandés con las recomendaciones del Consejo Asesor de Asuntos Internacionales sobre la situación de los inmigrantes venezolanos en Curazao.

Según el organismo, el Reino es en parte responsable, por lo cual no debería dejar todo el asunto en manos de Curazao.

Grupos de derechos humanos afirman que a los venezolanos se les niega la asistencia legal y se les obliga a firmar para su deportación. D66 quiere que Knops y el gabinete, junto con Curazao, sigan las recomendaciones de los informes previamente publicados.

(Fuente: Dick Drayer)

viernes, 16 de octubre de 2020

Absolución por presunto 'asesinato del velero' en costas de Colombia

 


UTRECHT - Un tribunal holandés absolvió a Peter Putker, de 65 años, de haber matado a su esposa en su yate de vela mientras navegaba en las costas de Colombia.

El tribunal concluyó que no se ha proporcionado ninguna prueba convincente. Según la declaración de Putker, él y su esposa fueron atacados por piratas en ese momento.

El tribunal logró confirmar la versión de Purker, entre otras cosas, mediante rastros forenses. Según la fiscalía, el acusado mató a su esposa a bordo de su yate "Lazy Duck" en septiembre, por lo cual se exigió una pena de ocho años de prisión.

(Fuente: Dick Drayer)

El Papiamento no gozará de protección en Europa

 


LA HAYA - No es posible reconocer oficialmente el papiamento como un idioma en el Reino Holandés. Así lo dijo la ministra Kajsa Ollongren.

Según la ministra, la Carta europea de las lenguas regionales y minoritarias no es válida para los territorios de ultramar. No obstante, la ministra afirmó que está dispuesta a hacer un esfuerzo para proteger y promover el papiamento como idioma.

Actualmente se está debatiendo este tema con la entidad pública Bonaire y con las organizaciones lingüísticas pertinentes.

(Fuente: Dick Drayer)

martes, 6 de octubre de 2020

Holanda intervendrá sobre detención de inmigrantes solo si Curazao lo solicita

 


LA HAYA / WILLEMSTAD - El subsecretario Raymond Knops de Relaciones del Reino se está conteniendo una vez más cuando se trata de la detención de inmigrantes en Curazao. Según el subsecretario, esto sigue siendo un asunto de Curazao, donde los Países Bajos pueden ayudar si se le solicita.

Antje Diertens, miembro del Parlamento holandés por el partido D66, había pedido al subsecretario que investigue las posibilidades de fortalecer la asistencia jurídica en Curazao, tanto en términos de capacidad como en nivel de conocimientos.

En la Consulta Judicial de Cuatro Partes se acordó que también se pueden crear subgrupos de trabajo para promover cuestiones migratorias regionales, incluida la asistencia jurídica para los extranjeros.

Entre otras cosas, mediante la transferencia de conocimientos en el ámbito de políticas de asilo y los procedimientos legales. Si es necesario, los Países Bajos pueden proporcionar asistencia técnica adicional, con previa solicitud, en materia de educación y capacitación, incluso en el contexto del problema de Venezuela. Pero esto solo ocurriría si Curazao lo solicita.

(Fuente: Curacao Chronicle)

sábado, 3 de octubre de 2020

Curazao y Países Bajos están muy cerca de llegar a un acuerdo



WILLEMSTAD - Los Gobiernos de Curazao y los Países Bajos están muy cerca de llegar a un acuerdo sobre la formación de la Entidad de Reforma del Caribe (CHE), a fin de recibir apoyo financiero de Holanda en el marco de la crisis económica causada por la pandemia.

En medio de las negociaciones, Curazao se ha centrado en mantener su autonomía, mientras que Holanda exige reformas profundas que otorgan poderes especiales a la la CHE, en el ámbito financiero. Un factor importante para lograr el acuerdo sería el nombramiento de un representante de Curazao para que forme parte de esta entidad.

Según lo que se ha conversado hasta ahora, la supervisión financiera seguirá siendo competencia del Consejo de Supervisión Financiera (CFT).

Una vez concretado un acuerdo, el mismo tendrá que ser aprobado por el Consejo de Ministros, luego por el Consejo de Estado, el Consejo Consultivo y finalmente pasaría al Parlamento para su consideración.

(Fuente: Curacao.nu)





miércoles, 30 de septiembre de 2020

Reino Holandés renovará contrato con EE.UU. para bases militares en Aruba y Curazao

 


WILLEMSTAD / LA HAYA - Las bases militares estadounidenses (FOL) ubicadas en Curazao y en Aruba permanecerán incluso después de noviembre del próximo año.

Así lo dio a conocer el ministro Stef Blok de Asuntos Exteriores a la Cámara Baja del Parlamento Holandés. El contrato entre los Países Bajos y los Estados Unidos será extendido próximamente.

Los estadounidenses han estado en Curazao y Aruba desde el año 2000. Las bases FOL se utilizan oficialmente para la lucha contra las drogas desde el aire.

Solamente entre octubre de 2018 y septiembre de 2019, se operaron 385 vuelos desde Hato. Se interceptaron 280.000 kilos de cocaína y 24.000 kilos de marihuana.

(Fuente: Dick Drayer)

Película curazoleña nominada a importante premio en Holanda

 


ROTTERDAM - La película de Curazao "Buladó" ha sido nominada al premio Gouden Kalf en los Países Bajos. El filme, del director Eché Janga, estará compitiendo en la categoría "mejor película" y fue la película de apertura en el Festival de Cine Holandés IDFA la semana pasada. 

Buladó también ha sido nominada al premio KNF de los críticos de cine holandeses. 

Por otro lado, la película Watamula de Kevin Osepa fue nominada en la categoría de "mejor cortometraje". Esta película también fue ambientada en Curazao.


(Fuente: Dick Drayer)

lunes, 28 de septiembre de 2020

Knops: Sint Maarten se opone a su propia reconstrucción

 


PHILIPSBURG / LA HAYA - El gobierno de Sint Maarten se opone a la reconstrucción de su propio país. Así lo dijo el secretario de Estado Raymond Knops en una carta a la Cámara Baja del Parlamento Neerlandés. 

La isla fue destruida por el huracán Irma en 2017. Una muestra de lo poco que se ha hecho es que la reparación de las primeras seis escuelas -de un total de veinte- no comenzará sino hasta el próximo mes. De hecho, la recuperación del aeropuerto solo comenzará el próximo año. 

La burocracia del Banco Mundial también está provocando un retraso. Hasta ahora el BM ni siquiera ha podido establecer su propia oficina en Philipsburg.

(Fuente: Dick Drayer)

viernes, 25 de septiembre de 2020

Banco Central podrá compartir información con los Países Bajos solo con permiso de instituciones

 


WILLEMSTAD - El Banco Central podrá proporcionar información sobre bancos comerciales, aseguradoras e instituciones financieras a los Países Bajos, siempre que dichas instituciones le den su permiso por escrito para tal fin. Así lo dijo el Consejo Consultivo. 

Los Países Bajos requieren esta información como parte de las condiciones para otorgar el apoyo financiero relacionado con la pandemia. 

La información que no se pueda rastrear directamente de instancias específicas y la información general se podrá compartir sin más preámbulos. 

El Banco podrá compartir información sobre Ennia y Girobank con los Países Bajos, porque actualmente están bajo tutela y en realidad están siendo administrados por el mismo Banco Central.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 24 de septiembre de 2020

Bonaire debe permanecer abierto a los turistas holandeses

 

Imagen de falco en Pixabay 

KRALENDIJK - Los bonairenses quieren que la isla permanezca abierta a los turistas holandeses. Así lo dio a conocer el portal Bonaire.nu, en base a una encuesta.

En la encuesta participaron 1.328 personas, de las cuales más del 60 por ciento vive en la isla. 

A petición del gobierno de la isla, Holanda emitió un consejo de viaje negativo debido al aumento en el número de infecciones por coronavirus. Organizaciones de viajes, como Corendon, ahora están cambiando las reservas de sus clientes a Curazao. 

Actualmente Bonaire es el único destino fuera de Europa que todavía tiene un consejo de viaje amarillo. 

En cuanto a Aruba, St. Maarten, Saba y St. Eustatius, el código de color naranja ha estado vigente ya desde algún tiempo.

(Fuente: Dick Drayer)

Surinam desea abrir su espacio aéreo para Curazao y los Países Bajos

 


PARAMARIBO - Surinam planea reabrir su espacio aéreo el próximo lunes para vuelos comerciales hacia y desde Holanda y Curazao. 

Desde el pasado 14 de marzo, el espacio aéreo permanece cerrado debido a la pandemia. Desde entonces solo se han permitido vuelos de carga, así como algunos vuelos de repatriación. 

Casi 5.000 contagios se han registrado en el país desde marzo, 101 personas han muerto a causa del virus. El número de infecciones ahora está disminuyendo, con 118 casos activos en la actualidad.

(Fuente: Dick Drayer)