Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Países Bajos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Países Bajos. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de agosto de 2020

TUI reconoció error al admitir pasajero infectado con coronavirus

SCHIPHOL – La aerolínea TUI reconoció haber cometido errores al admitir a un pasajero en un vuelo con destino a Curazao. En pleno vuelo, el pasajero fue informado que estaba infectado con coronavirus.

El pasajero en cuestión se había sometido previamente a la llamada “prueba de gárgaras”, la cual resultó negativa.

Posteriormente, debido a que Curazao no acepta los resultados de dicha prueba, el pasajero tuvo que ser evaluado nuevamente utilizando otro método. No obstante, la aerolínea no esperó los resultados y permitió el embarque del pasajero. El resultado llegó cuando el avión ya estaba rumbo a la isla.

(Fuente: Dick Drayer)


domingo, 2 de agosto de 2020

Holanda se niega a reconocer el Papiamento en su sistema jurídico

Biblioteca del parlamento Holandés / Foto: Danielle Jansen / CC BY-SA


KRALENDIJK / LA HAYA - La ministra del Interior y Relaciones del Reino, Kajsa Ollongren, expresó en el Parlamento de los Países Bajos que no hay planes para reconocer al Papiamento desde el punto de vista jurídico, alegando que la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias y Regionales no cuenta para las islas BES (Bonaire, Sint Eustatius y Saba). 

A pesar de esto, muchos consideran incorrecta esta postura, tomando en cuenta que en Holanda hay una gran cantidad de ciudadanos que por generaciones han usado el Papiamento, debido a sus orígenes antillano-neerlandeses. Por esta razón, opinan que sería un grave error no reconocer este idioma.
Carta de Anna Charje a su esposo Dirk Schermer en Rotterdam (1783).
Uno de los escritos en Papiamento más antiguos encontrados. / Foto: Hans Rompel / CC BY-SA



Las islas BES, a diferencia de Curazao, Aruba y Sint Maarten, que son países autónomos dentro del Reino de los Países Bajos, son territorios integrados directamente bajo la jurisdicción de Holanda desde 2010, aún cuando están ubicados fuera del continente europeo.

Según el Dr. Willem Cecilia, el desconocimiento del Papiamento por parte del gobierno de La Haya podría representar un gran obstáculo para el futuro del idioma en Bonaire, incluso en la asignación de recursos destinados a la promoción y desarrollo del idioma.

La Carta Europea de las Lenguas Minoritarias es un acuerdo firmado en 1992 por los países que integran el Consejo de Europa, que tiene como meta defender las lenguas presentes en Europa que carecen de reconocimiento oficial. El acuerdo excluye a los dialectos derivados de las lenguas oficiales y los idiomas de los inmigrantes.

(Con información de EA News, entre otros)

sábado, 1 de agosto de 2020

Hasta 5 mil empleados de KLM podrían quedarse sin trabajo en los próximos años



LA HAYA - Debido a la crisis generada por el coronavirus, la compañía holandesa de aviación KLM cancelará un total de 4.500 a 5.000 empleos a tiempo completo en los próximos años. Así lo anunció la empresa el pasado viernes.

En un comunicado de prensa, KLM anunció la reducción de su personal, la cual empezará con no renovar una cantidad de contratos temporales y la implementación de un esquema de retiros voluntarios.

Igualmente la compañía espera retirar a unos 500 empleados que pronto alcanzarán la edad reglamentaria de jubilación.

Además, hay 1,500 empleados que están bajo amenaza de despido. Se trata de 500 empleados de tierra, 300 de cabina, 300 pilotos y otros 400 en las filiales de KLM y el grupo Air France-KLM.


miércoles, 29 de julio de 2020

Holanda intervendrá en Curazao si no se resuelve la situación del Parlamento

Foto: Gouverneur van Curacao/FB

LA HAYA / WILLEMSTAD - Holanda intervendrá si el estancamiento actual en el que se encuentra el Parlamento de Curazao no termina. Así lo dijo la Gobernadora.

Por distintas razones, los partidos de oposición han boicoteado la instalación de Shaheen Elhage como miembro número 21 del Parlamento. Ya se han hecho dos intentos por instalar a Elhage, pero no fue posible debido a la ausencia de la oposición.

Según las normativas, se requiere la presencia de al menos 11 miembros del parlamento para que una reunión tenga validez. La Presidenta del Parlamento, Sra. Ana-Maria Pauletta, volvió a convocar una reunión para el próximo viernes a las 9.00 a.m. con el fin de instalar a Elhage.

(Fuente: Dick Drayer)


Consultas sobre ayuda financiera de Holanda siguen sin avanzar

LA HAYA - Las consultas oficiales entre los Países Bajos, Curazao, Aruba y Sint Maarten sobre las condiciones para continuar con el apoyo financiero no han avanzado. El gobierno de La Haya es inflexible sobre los principales aspectos del paquete de exigencias.

Si no se establece una entidad especial para los territorios del Caribe, ciertamente no habrá dinero. Los Países Bajos insisten en que estos requisitos son necesarios para lograr unas finanzas públicas estructuralmente viables, una economía resistente con un mercado laboral eficiente.

El 14 de agosto se llevará a cabo la próxima reunión del Consejo de Ministros del Reino.

(Fuente: Dick Drayer)


martes, 28 de julio de 2020

Expertos de la Unión Europea desean aclarar posición del Papiamento en los Países Bajos


Imagen de USA-Reiseblogger en Pixabay

BRUSELAS - El Comité de Expertos del Consejo de Europa sobre la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias ha instado al gobierno holandés a aclarar la posición del Papiamento en los Países Bajos europeos.

Esto es evidente a partir de un informe de evaluación del comité que el Ministro Ollongren (BZK) envió hoy a la Segunda Cámara del Parlamento holandés. En respuesta a una solicitud anterior, el gobierno señaló que Bonaire no es parte de Europa y, por lo tanto, la carta no se aplica a la isla, por lo que no habría necesidad de aclarar la posición del idioma.

Sin embargo, durante la visita al sitio, el comité de expertos fue informado de que el Papiamento ha estado tradicionalmente presente en los Países Bajos, ya que se ha hablado en la parte de Europa continental del Reino de los Países Bajos desde el siglo XVIII. Por lo tanto, el comité de expertos alentó a las autoridades holandesas a aclarar la presencia tradicional del Papiamento en la parte europea de los Países Bajos en la próxima ronda de monitoreo, dijo el comité, que visitará nuevamente en 2021 y espera recibir una respuesta.

(Fuente: Curacao Chronicle/Dick Drayer)

lunes, 6 de julio de 2020

Piden entre 20 y 25 años de prisión para asesinos de Dairon Alberto



LA HAYA - El Ministerio Público en Rotterdam exigió el viernes pasado entre 20 y 25 años de prisión contra dos hombres señalados por el asesinato de Dairon "Dajo" Alberto en Rotterdam-Katendrecht. 

La víctima recibió un disparo en la calle junto a un grupo de personas, aún cuando él no era el objetivo previsto. 

Según la policía, el motivo de la liquidación fue "ajuste de cuentas" entre pandillas callejeras de Curazao, entre las cuales figura No Limit Soldiers (NLS) de Koraal Specht. 

Se espera que el tribunal dicte sentencia el próximo 17 de julio.

(Fuente: Dick Drayer / Foto: Referencial - freepik.es)