Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de noviembre de 2020

Fiscalía quiere enjuiciar al parlamentario Buncamper de St. Maarten



PHILIPSBURG - El Ministerio Público de St. Maarten quiere procesar al diputado Claudius Buncamper. En su trabajo anterior como funcionario público, Buncamper habría estado involucrado en un caso de corrupción en torno a las licitaciones para el procesamiento de desperdicios en la isla.

Ahora Buncamper está en el Parlamento por el Partido United St. Maarten. El Ministerio Público ha solicitado al juez que lo procese a puerta cerrada. Pronto se tomará una decisión al respecto.

(Fuente: Dick Drayer)

Frontera con Venezuela se abrirá con requisito de visa



WILLEMSTAD - Hay que reabrir las fronteras con Venezuela a la circulación de mercancías y personas. Así lo dijo el ministro Stef Blok de Relaciones Exteriores.

Esto se haría de manera segura, tomando muy en cuenta la situación actual de Covid-19. Así mismo, la visa será un requisito para los venezolanos, de manera que se pueda monitorear mejor quién ingresa al país. 

Nicolás Maduro recientemente expresó su deseo de abrir las fronteras nuevamente.

Las fronteras podrían abrirse a principios del próximo año, una vez que esté lista la implementación técnica del requisito de visado.

martes, 24 de noviembre de 2020

Nuevas reglas en Aruba en torno a la pandemia

 


ORANJESTAD - Este martes, las nuevas reglas en el marco de la pandemia entran en vigencia en Aruba. Los miembros de una familia pueden volver a visitarse sin límite en la cantidad de personas, pero quedan obligados a usar mascarillas, lavarse las manos y mantener la distancia. 

Para el sector de la restauración, un máximo de catorce personas pueden sentarse en la misma mesa en el interior y un máximo de veinte al aire libre. Además, todas las mesas deben estar a cinco pies de distancia. 

Al levantarse de la mesa hay que ponerse una mascarilla. La hora de cierre se mantiene sin cambios, a las 11:00 p.m.

(Fuente: Dick Drayer)

Ministerio de Defensa amplía la vigilancia costera

 


WILLEMSTAD - El Ministerio de Defensa está aumentando el personal y los recursos  para apoyar a la Guardia Costera en su tarea de vigilar las fronteras en Curazao y Aruba contra el tráfico de personas, armas y drogas.

Desde hace algún tiempo, las fuerzas holandesas han estado realizando observaciones adicionales en las costas para interceptar barcos venezolanos. 

El pasado lunes, la Guardia Costera interceptó una embarcación con seis venezolanos frente a las costas de Aruba.

(Fuente: Dick Drayer)

domingo, 22 de noviembre de 2020

Bonaire también pedirá prueba PCR a viajeros procedentes de Curazao


KRALENDIJK / WILLEMSTAD - Tal como lo hizo Aruba, Bonaire también exigirá a los viajeros procedentes de Curazao una prueba PCR negativa de Covid-19.

Este sábado Curazao alcanzó los 690 casos activos, de los cuales hay 11 que están hospitalizados.

Recientemente, el Dr. Gerstenbluth calificó la situación en Curazao como "algo serio" y pronosticó que la cantidad de casos seguirá aumentando en los próximos días.

sábado, 21 de noviembre de 2020

Aruba exigirá prueba PCR negativa a viajeros desde Curaçao





ORANJESTAD - El gobierno de Aruba decidió el pasado viernes implementar una nueva medida sobre los pasajeros que viajen desde Curazao. Desde ahora, Aruba exigirá una prueba PCR negativa a los pasajeros provenientes de nuestra isla.

Todo pasajero que no cumpla con este requisito, será puesto en cuarentena obligatoria por al menos 10 días.

Esta medida se debe al drástico aumento de los contagios registrados en los últimos días en Curazao. Hasta hace poco, el tránsito entre ambas islas era posible sin mayores restricciones.

martes, 17 de noviembre de 2020

Aumentan cantidad de vuelos entre Curazao y Bonaire


WILLEMSTAD - A partir de esta semana, será posible nuevamente volar con regularidad a Bonaire. La cantidad de vuelos ha sido aumentada a seis por día con las aerolíneas Divi Divi y EZ Air. 

Esto es el resultado de la relajación de las medidas preventivas en el marco de la pandemia por parte de Bonaire. 

Según el gobernador de la isla, Edison Rijna, cada semana llegan alrededor de siete vuelos de KLM desde los Países Bajos y cuatro de TUI. 

También dijo que a partir del 1ro de diciembre, los vuelos directos desde Estados Unidos serán nuevamente bienvenidos en Bonaire.

(Fuente: Dick Drayer)

viernes, 13 de noviembre de 2020

Un hombre perdió la vida en Bonaire a consecuencia del mal tiempo

 

Foto: Archivo

KRALENDIJK - Durante la tormenta de anoche en Bonaire, un hombre de 70 años fue arrojado al mar por una ola. Posteriormente su cuerpo fue encontrado flotando cerca de la costa. 

El hombre fue sacado del agua rápidamente, pero los intentos de reanimación no fueron satisfactorios. 

Una advertencia de mal tiempo había sido emitida la noche anterior por el gobierno de Bonaire.

En Curazao también se sintieron los efectos de la tormenta. Varios negocios a lo largo de la bahía de Sta. Ana se vieron afectados por el efecto de las olas.

(Fuente: Dick Drayer)

Hoy habrá más claridad sobre el acuerdo entre Aruba y Holanda

 


ORANJESTAD - Hoy debe quedar claro si Aruba y los Países Bajos están de acuerdo o no en lo que respecta al apoyo financiero a largo plazo y las condiciones que esto implica. 

La primera ministra Evelyn Wever-Croes se encuentra en Holanda para dialogar con el secretario de Estado Raymond Knops.

Aruba parece estar siguiendo los pasos de Curazao, que recientemente llegó a un acuerdo político con el país europeo. Los Países Bajos presentaron su propuesta a principios de julio. 

Según Knops, Sint Maarten primero debe cumplir con las condiciones establecidas para préstamos anteriores para que pueda haber una nueva negociación.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 12 de noviembre de 2020

Aruba también une fuerzas con COHO

 


ORANJESTAD - Evelyn Wever-Croes se encuentra rumbo a La Haya. La Primera Ministra de Aruba firmará el acuerdo propuesto por los Países Bajos el próximo viernes, durante la reunión del Consejo de Ministros del Reino. 

Con esto quedará asegurado el apoyo presupuestario a largo plazo para Aruba. El acuerdo implica la aceptación por parte de Aruba del COHO, el Organismo Caribeño de Reforma y Desarrollo. 

Inicialmente, al igual que Curazao, Aruba también sintió que la autonomía estaba en juego con las propuestas holandesas. Aparentemente ese ya no es el caso.

(Fuente: Dick Drayer)

Marines estadounidenses y holandeses entrenan en Aruba

 


ORANJESTAD - Una unidad de reconocimiento de la Infantería de Marina de los Estados Unidos se está entrenando este mes junto con los marines holandeses en Aruba. Esto incluye a los hombres rana que están activos en el campo de las operaciones anfibias y de buceo. 

Debido a las excelentes condiciones de buceo en Aruba, la isla se utiliza gustosamente como un "centro de entrenamiento". 

Los marines de los Estados Unidos provienen de Jacksonville, Carolina del Norte.

(Fuente: Dick Drayer)

lunes, 9 de noviembre de 2020

Bonaire libre de Covid-19

 


KRALENDIJK - El último paciente de Covid-19 en Bonaire se recuperó ayer. La isla ahora no tiene infecciones activas. No obstante, Todavía hay alguien en cuarentena que estuvo en contacto con un caso positivo. 

El fin de semana pasado, se hicieron pruebas a doce personas con síntomas, pero todas resultaron negativas. El gobierno advirtió a la población que siga respetando las reglas para prevenir contagios.

La isla está abierta a los turistas holandeses, por lo que siempre existe la posibilidad de que el virus sea importado nuevamente.

(Fuente: Dick Drayer)

Suben precios de boletos aéreos entre Holanda e islas ABC

 


WILLEMSTAD - Cualquiera que quiera ir a Aruba, Bonaire o Curazao desde los Países Bajos para Navidad y aún tenga que reservar, tendrá que escarbar en sus bolsillos. El costo de los boletos ha ascendido en algunos casos hasta 3000 florines o más, tanto en TUI como en KLM. 

Las tres islas son uno de los pocos destinos de vacaciones para los que no se ha emitido ningún aviso de viaje negativo en los Países Bajos. 

Los paquetes turísticos también han aumentado, aunque todavía es posible encontrar buenas ofertas.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 5 de noviembre de 2020

Detonan granada de 1867 encontrada en St. Maarten

 

PHILIPSBURG - Una granada que fue encontrada a principios de año en el sector Point Blanche, en Sint Maarten, fue detonada de manera segura por personal de defensa especializado, especialmente enviado desde Holanda.

Todavía se desconoce cómo el explosivo llegó allí. La detonación del explosivo se demoró algún tiempo debido a la pandemia.

La granada fue hallada en los alrededores de unas excavaciones arqueológicas que se estaban realizando en la isla.

(Fuente: Dick Drayer)

Miles de holandeses se preparan para vacacionar en Curazao y otras islas del Reino


WILLEMSTAD - El consejo de viaje negativo emitido por el gobierno holandés y las posteriores declaraciones del primer ministro Rutte, indicando que las islas del Reino no cuentan como países extranjeros, han motivado a muchas familias holandesas a poner su vista en las islas ABC para las próximas vacaciones. 

Fuentes extraoficiales revelan que la aerolínea TUI y el hotel Corendon de Curazao ya están recibiendo una gran cantidad de reservaciones para la próxima temporada de vacaciones.

Knops impresionado por el progreso de San Eustaquio

 


ORANJESTAD - El Secretario de Estado Raymond Knops de Relaciones del Reino está impresionado por el progreso que ha logrado San Eustaquio en los últimos dos años. 

Knops dijo que St. Eustatius se ha visto particularmente afectado por la pandemia de coronavirus. Por esa razón, Holanda está otorgando dos millones de dólares adicionales al gobierno local. 

Durante su visita, Knops habló con los cinco miembros del nuevo Consejo Insular. En esas conversaciones, Knops indicó que confía en que retomarán su tarea en el camino hacia la restauración de la democracia.

(Fuente: Dick Drayer)

Bonaire nuevamente en código amarillo

 


KRALENDIJK - Bonaire bajó nuevamente a código amarillo. Así lo anunció el gobernador Rijna. Esto significa que los holandeses podrán volver a vacacionar en la isla. 

El código naranja implantado anteriormente implicaba un mayor estado de alerta. Este cambio ocurre justo a tiempo, tomando en cuenta que los Países Bajos han emitido un consejo de viaje negativo para las vacaciones de fin de año, con excepción de las islas del Caribe Holandés. 

Según el Gobernador de la isla, Bonaire tiene el virus bien controlado. Por el momento, Bonaire todavía tiene solo una infección activa de Covid-19.

(Fuente: Dick Drayer)

miércoles, 4 de noviembre de 2020

Bonaire permitirá solo 4 vuelos semanales desde Curazao

 


WILLEMSTAD / KRALENDIJK - El teniente gobernador de Bonaire, Edison Rijna desea limitar el número de vuelos entre su isla y Curazao a solo 4 por semana. Los vuelos serían solo uno por día, de lunes a jueves.

Rijna indicó que ya se han hecho acuerdos con las aerolíneas Divi Divi Air y EZ Air para este fin.

El objetivo de la medida es evitar que grandes grupos de personas se trasladen a Bonaire. Desde la cautelosa apertura de las fronteras para los pasajeros de otros países, aun cuando se exige una prueba PCR negativa, los pasajeros de países de alto riesgo aun pueden viajar a Bonaire haciendo escala en las otras islas.

Rijna anunció anteriormente que Bonaire permanecerá cerrada para vuelos directos desde Estados Unidos al menos hasta mediados de noviembre.

(Fuente: Curacao Chronicle)

Consejo de viaje negativo no cuenta para las islas del Reino

 


LA HAYA - El primer ministro holandés Mark Rutte indicó que el consejo de viaje negativo no cuenta para la parte caribeña del Reino.

El gobierno holandés aconsejó a sus ciudadanos en los Países Bajos que no viajen al extranjero en los próximos meses. Esto incluye las vacaciones de Navidad, y la primera quincena de enero. Sin embargo señaló que "la parte caribeña del Reino no cuenta como país extranjero".

En la primera ola de coronavirus, muchas infecciones se remontan a las vacaciones de deportes de invierno. El gabinete quiere evitar que eso vuelva a suceder.

Esta semana, la asociación de hoteles de Curazao CHATA dijo que las consecuencias de un consejo de viaje negativo serían devastadoras para nuestra isla. Muchos hoteles están en problemas financieros y habían puesto sus esperanzas en la temporada navideña.

(Fuentes: Curacao Chronicle / Dick Drayer)

martes, 3 de noviembre de 2020

Aruba también da señales de aceptación a las condiciones de Holanda

 


ORANJESTAD - A pesar de las objeciones previamente expuestas, el gobierno de Aruba ahora se muestra dispuesto a aceptar condiciones a largo plazo impuestas por los Países Bajos, a fin de recibir ayuda financiera en el marco de crisis generada por la pandemia. Según la primera ministra Evelyn Wever-Croes, la Entidad de Reforma del Caribe ahora es aceptable. 

El gobierno de Aruba también está de acuerdo con una nueva Ley de Supervisión Financiera. Según la mandataria, Holanda adoptó una línea dura en las negociaciones debido a la mala gestión del anterior gobierno de Mike Eman.

(Fuente: Dick Drayer)