Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de julio de 2020

Piloto de Aruba infectado con coronavirus tras volar a EE.UU.


ORANJESTAD – Un piloto de una conocida aerolínea de Aruba resultó positivo a una prueba de Covid-19. El piloto regresó a Aruba el pasado miércoles desde EE.UU., en donde el avión se encontraba en mantenimiento. La aeronave retornó sin pasajeros a la isla.

Debido a este incidente, el gobierno local ahora está reconsiderando su decisión de abrir la frontera a los turistas estadounidenses.

Varios vuelos desde EE. UU. ya fueron programados para este 10 de julio. El pasado miércoles, Aruba abrió sus fronteras a los turistas de Europa, Canadá y el Caribe, con excepción de Haití y República Dominicana.

(Fuente: Dick Drayer / Foto: Captura/Hyro Oduber)


Holanda pospone decisión sobre ayuda financiera a las islas para la próxima semana


LA HAYA - Las condiciones para renovar la ayuda financiera a las islas se están discutiendo hoy en el Consejo de Ministros del Reino. Tomando en cuenta que las islas desean hacer una consulta previa con sus respectivos gobiernos,  el próximo 10 de julio será el día en que se tome una decisión sobre la concesión de la nueva ayuda.

Las condiciones aún no se conocen, pero se espera que estas sean aún más estrictas que las anteriores. En todo caso, una nueva entidad controlada por los Países Bajos será la encargada de controlar los flujos de dinero. En este sentido, el gobierno local será puesto a un lado.

(Fuente: Dick Drayer)


martes, 30 de junio de 2020

Holanda mantiene sus condiciones para ayudar financieramente a las islas


LA HAYA - El Gobierno Holandés mantendrá sus exigencias para brindar apoyo financiero a las islas de Aruba, Curazao y Sint Maarten. Así lo dijo el primer ministro neerlandés Mark Rutte en respuesta a una carta firmada por prominentes curazoleños que solicitaron "más espacio" para hacer las reformas necesarias.

Según Rutte, los Países Bajos ya están ayudando (lo suficiente) a las islas y continuarán haciendolo. El mandatario indicó que las condiciones impuestas son necesarias para asegurar que las islas vuelvan a ser económicamente saludables a largo plazo.

Entre las condiciones recientes, está la deducción de hasta un 20 por ciento de los salarios del sector privado para cubrir los gastos de ayuda a otros sectores afectados por la crisis de Covid-19. También se exigió que los funcionarios públicos renuncien a una cuota de sus salarios.

Mientras tanto, varios ciudadanos critican fuertemente que estas medidas no estén siendo aplicadas de inmediato a los miembros de las nóminas mayores de las empresas propiedad del gobierno, cuyos salarios califican de "astronómicos". 

(Con información de Dick Drayer y otros)

lunes, 29 de junio de 2020

ÚLTIMA HORA | Aruba confirma 2 nuevos casos de Covid-19



ORANJESTAD - Las autoridades de Aruba confirmaron 2 nuevos casos de Covid-19. En total se han detectado 103, pero desde varios días no se había registrado ningún caso activo.
Se trata de 2 personas que recientemente llegaron desde Colombia. Una de ellas se encuentra hospitalizada.

viernes, 26 de junio de 2020

Comunicado de Guardacostas | Intensificación del patrullaje logra los efectos deseados

COMUNICADO

La intensificación del patrullaje de la Guardia Costera en cooperación con el Departamento de Defensa se ha estado efectuando con los efectos deseados. En las últimas semanas la Guardia Costera no ha observado desembarques en las islas y por lo tanto, continuará patrullando y desplegando todas sus unidades para proteger las fronteras de Curazao, Aruba y Bonaire. 

Para la intensificación del patrullaje, la Guardia Costera del Caribe recibe el apoyo de la Secretaría de Defensa que consiste en el despliege de un buque de estación, patrullas de anacondas, milicianos y soldados tanto en tierra como en el mar. La vigilancia de las unidades combinadas se lleva a cabo tanto de forma visible como invisible. 

En Aruba, el vehículo aéreo no tripulado (UAV), el cual es una unidad de vuelo, también monitorea las fronteras. El UAV también es parte de la asistencia de la Secretaría de Defensa en el Caribe a la Guardia Costera para la vigilancia fronteriza.

El objetivo de la vigilancia de las islas es interceptar posibles embarcaciones ilegales antes de que se lleguen a las islas.

En Sudamérica hay actualmente un brote de COVID-19. Muchos civiles ya han muerto  por el virus y una gran cantidad de habitantes están infectados. Los gobiernos de Aruba, Curazao y Bonaire quieren mantener la situación actual bajo control. Esto es importante para revitalizar la economía de las islas y crear estabilidad para los habitantes. 

La Guardia Costera solicita a los habitantes de las islas que informen prácticas sospechosas o peligrosas en el mar a través del número de teléfono 913. Todos pueden comunicarse con la Guardia Costera las 24 horas. Los buques en el mar también pueden comunicarse con el Centro de Rescate y Coordinación de la Guardia Costera las 24 horas del día, a través del canal 16 VHF cuando observen situaciones sospechosas o peligrosas en el mar. 

Con su cooperación mantenemos seguros el mar y las costas de las islas durante la crisis de coronavirus.

jueves, 25 de junio de 2020

El buque Groningen de la Real Marina partió hacia el Caribe


LA HAYA / WILLEMSTAD - El buque patrulla Zr. Em. Groningen partió ayer desde Den Helder para reanudar su tarea como barco de estación en el Caribe. Hace algunos meses, el barco tuvo que regresar temporalmente a los Países Bajos por razones de mantenimiento. En ese entonces, debido a la crisis de Covid-19, el personal de mantenimiento no se pudo trasladar al Caribe.

En los últimos meses, el Zr. Em. Zeeland ha sido el encargado de patrullar las islas y ahora llegó su turno de volver al continente europeo.

El Zr.Ms. Groningen (P843), es el cuarto y último barco de la clase Holland, una serie de cuatro patrulleros de la Marina Real.

(Fuente: Dick Drayer)

lunes, 22 de junio de 2020

Densa nube de polvo sahariano cubre islas ABC

Imagen de Aruba (Cortesía de John Rasmijn / CWC)

WILLEMSTAD – Según los reportes de Caribbean Weather Center, las islas de Aruba, Curazao y Bonaire se encuentran con niveles altos de polvo sahariano.

Este lunes, Curazao amaneció con un Índice de Calidad del Aire (ICA) de 159, lo que lo que representa un nivel considerable y potencialmente insalubre. Sin embargo, este índice parece haber disminuido en el transcurso del día.

Caribbean Weather Center aconseja a la comunidad evitar al máximo las actividades al aire libre.

(Con información de Caribbean Weather Center)

 



sábado, 20 de junio de 2020

Residentes de Aruba repatriados con éxito desde Venezuela


ORANJESTAD/CARACAS - Esta mañana partieron desde el aeropuerto Simón Bolivar de Maiquetía (Caracas) los residentes de Aruba que se encontraban varados en Venezuela. Estas personas estuvieron esperando un largo período en el país sudamericano para poder regresar a sus hogares en la isla.

Los ciudadanos repatriados llegaron según lo previsto, en un vuelo especial de Laser Airlines, gestionado por el gobierno de Aruba y la Embajada del Reino de los Países Bajos en Caracas.

A su llegada, los residentes expresaron su alegría por poder retomar sus vidas y reunirse con sus seres queridos.



EEUU aumenta presencia militar en Curazao

WILLEMSTAD – El gobierno de los EE.UU. está reforzando su presencia militar en el Caribe, en el marco de sus operaciones antinarcóticos. En Curazao, se espera la llegada de cuatro aviones: Un E-3 Sentry (AWACS), un E-8 joint (JSTARS) y dos aviones cisterna. Para la operación de estos equipos, llegarán alrededor de 150 tripulantes y técnicos de mantenimiento.

Según el tratado entre EE.UU. y el Reino de los Países Bajos firmado en marzo de 2000, las aeronaves pueden operar desde las llamadas “F.O.L.” en Aruba y Curazao, para fines de vigilancia y detección de actividades ligadas al narcotráfico. Los vuelos deben realizarse sin armamento.

En varias ocasiones, el primer ministro Rhuggenaath ha enfatizado que no se permitirá el uso del territorio de Curazao para acciones que no sean para combatir el narcotráfico.

A la llegada de los militares estadounidenses, estos tendrán que cumplir con los protocolos establecidos relacionados a la pandemia de Covid-19.


miércoles, 17 de junio de 2020

Aruba Airlines anuncia reinicio de sus vuelos a Curazao


ORANJESTAD - Aruba Airlines anunció el reinicio de sus vuelos hacia y desde Curazao a partir del próximo lúnes 29 de junio. Además, la aerolínea dio a conocer una tarifa especial de ida y vuelta, mientras haya disponibilidad.

Para reservaciones, información o compra de boletos, se recomienda visitar la oficina de Aruba Airlines o agencia de viajes más cercana.

En Curazao, el representante oficial está situado en Pietermaai Parking Mall 20, Punda.

lunes, 15 de junio de 2020

Residentes de Aruba varados en Venezuela serán repatriados el 20 de junio


ORANJESTAD / CARACAS - El Gobierno de Aruba conjuntamente con la Embajada del Reino de los Países Bajos en Caracas, solicitó a las autoridades venezolanas un permiso para efectuar la repatriación de los residentes de la isla que se quedaron varados en Venezuela a raíz del cierre fronterizo.

Un vuelo especial humanitario con la aerolínea Laser está pautado para el próximo 20 de junio de 2020, con la finalidad de repatriar a los residentes varados en el país sudamericano.

Este lunes, los residentes registrados en la embajada recibieron una notificación oficial y un salvoconducto para trasladarse al aeropuerto de Maiquetía, desde donde partirá el vuelo.

jueves, 11 de junio de 2020

Siguen postergando vuelos de repatriación desde Venezuela hacia Aruba y Curazao

WILLEMSTAD - Un vuelo especial que estaba pautado para este jueves 11 de junio, con la finalidad de repatriar a los ciudadanos de Curazao que quedaron varados en Venezuela a raíz de la pandemia, fue postergado nuevamente hasta mañana viernes.

Anteriormente, el tráfico de pasajeros entre Venezuela y las islas ABC era posible solo vía Colombia, Panamá o República Dominicana, pero a raíz de la pandemia de COVID-19, estos países también se vieron obligados a cerrar sus fronteras temporalmente. Por esta razón, muchos residentes de las islas se quedaron varados en en varios países de la región.

Curazao y Aruba han mostrado su disposición para autorizar estos vuelos especiales, sin embargo las autoridades venezolanas han hecho el camino difícil desde un principio, por lo cual la espera ha sido mucho más larga de lo que se esperaba.

Fuentes en Venezuela indican que las autoridades sólo permitirán la repatriación de ciudadanos holandeses, lo cual es una mala noticia para los venezolanos residentes en las islas que esperaban beneficiarse de estos vuelos.