Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

viernes, 20 de noviembre de 2020

Jandino Asporaat desea vivir una temporada en Curazao

 


WILLEMSTAD - E conocido actor y cineasta Jandino Asporaat manifestó su deseo de mudarse Curazao por un tiempo, aunque indicó que todavía no es el momento. Según el artista, su deseo es también educar a sus hijos en Curazao.

Actualmente Asporaat se encuentra en la isla por trabajo social, para devolver algo a la isla. Jandino asegura que su trabajo habitual como animador y cineasta continúa como de costumbre. 

Su última película, Bon Bini: Judeska in Da House, llegará a los cines el 10 de diciembre próximo. Hay un avance disponible en el sitio web de DolfijnFM. (https://www.youtube.com/watch?v=xYURqbXWHqw&t=8s)

(Fuente: Het Huis van Asporaat/Dick Drayer)

Los medicamentos en Curazao no son necesariamente más caros

 


WILLEMSTAD - Los medicamentos no son más caros en Curazao que en otros lugares. Así lo dice la Asociación de Importadores de Productos Farmacéuticos.

Cada año, el SVB paga más de 700 florines por medicamentos por cada asegurado, mientras que en los Países Bajos, se pagan 600 florines. La diferencia está en el costo de importación. 

Los importadores enviaron este mensaje al gobierno en respuesta a una propuesta de reducir las tarifas en un 30 por ciento. Según el sector, eso no es posible.

(Fuente: Dick Drayer)

Exrecluso será compensado por permanecer tiempo extra en prisión

 


WILLEMSTAD - El gobierno tendrá que pagar una indemnización a un hombre por haber estado detenido por más tiempo que lo que correspondía según su sentencia. 

El hombre había sido detenido por violencia y posesión de armas de fuego, pero luego fue absuelto parcialmente. Su custodia duró casi cinco meses, pero finalmente le dieron tres meses netos de custodia. 

El Ministerio Público ahora tendrá que pagarle 4.350 florines por concepto de daños.

(Fuente: Dick Drayer)

Muere ciclista tras accidente en Caracasbaaiweg

WILLEMSTAD - El ciclista que resultó gravemente herido en un accidente en Caracasbaaiweg el pasado martes falleció ayer. Se trata de Manrique Lodewijks, de 62 años de edad, miembro de The Sorsaka Bikers. 

El señor Lodewijks fue atropellado por un automóvil que giró sin darle paso. 

Esta es la décima víctima fatal por accidentes de tráfico en este año. Cada año mueren alrededor de 20 personas en el tráfico de Curazao.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 19 de noviembre de 2020

Es un misterio cómo indocumentados lograron romper la pared desapercibidos


WILLEMSTAD - Para la policía sigue siendo un misterio cómo fue posible que 17 venezolanos hayan logrado escapar del centro de detención SDKK. Solo se sabe que salieron por un agujero en una de las paredes. Tras la fuga, ninguno ha podido ser capturado, con excepción de uno. (Ver: 17 Indocumentados huyeron del "barak di ilegal")

Según el matutino Èxtra, incluso los residentes del vecindario adyacente, en Koraal Specht, escucharon por varios días el arduo trabajo que les tomó hacer el agujero. Para disimular el sonido, los venezolanos cantaban todo el día y hacían ruido con diferentes objetos. Ahora se está investigando por qué los guardias de la prisión nunca notaron nada.

(Fuente: Dick Drayer)

Personal de SDKK se reunirá hoy en horario laboral

 


WILLEMSTAD - El personal penitenciario del SDKK se reunirá hoy en horario laboral. El sindicato de funcionarios públicos ABVO así lo ha solicitado. 

El sindicato pide que se respete el derecho a la huelga y no se siga aplicando el principio de "No trabajar, no pagar". La prisión SDKK no paga los días de huelga en base a ese principio. 

Algo así ocurrió el mes pasado, cuando el sistema de registro de la prisión estaba averiado y por lo tanto no quedó claro quiénes estaban y quiénes no. Según el sindicato, no existe una base legal para esta política.

(Fuente: Dick Drayer)

Air Canada reanudará el servicio a Curazao el 1 de diciembre


TORONTO - Los vuelos entre Canadá a Curazao se reanudarán el próximo mes, anunció Air Canada.

La aerolínea iniciará el servicio desde Toronto (YYZ) el 1 de diciembre, con un segundo vuelo programado para el 19 de diciembre. El servicio desde Montreal (YUL) se reanudará el 21 de diciembre.

Aunque Curazao reabrió oficialmente sus fronteras a los canadienses el 1 de julio, los vuelos de Air Canada serán los primeros que lleguen desde Canadá, mercado que ha sido designado como "de bajo y medio riesgo" por la Oficina de Turismo de Curazao, el Ministerio de Salud Pública, así como el Ministerio de Desarrollo Económico. Como tal, Canadá y otros mercados actualmente pueden ingresar a la isla.

No se permitirá la entrada a cualquier persona que haya viajado a un país de alto riesgo o haya estado en contacto con una persona con COVID positivo dentro de los 14 días posteriores a la llegada.

Antes de la llegada, todos los visitantes deben mostrar prueba de un resultado negativo de la prueba de PCR COVID-19 tomada dentro de las 72 horas previas al viaje. También deberán completar una Tarjeta de inmigración digital en dicardcuracao.com y cargar sus resultados negativos en el portal. Así mismo, deben completar e imprimir una Tarjeta de localización de pasajeros (PLC). Esto último es importante que los visitantes lleven consigo en todo momento mientras se encuentren en la isla.

En un esfuerzo por mantener segura a la comunidad global y local, Curazao ha implementado un programa de salud y seguridad llamado "A Dushi Stay, the Healthy Way".

(Fuente: Air Canada/Travelweek/Curacao Chronicle)

Policía interrumpió fiesta clandestina en un bar de Cubaweg

 


WILLEMSTAD - Así como muchos ciudadanos respetan cabalmente las normativas para evitar la propagación del coronavirus, hay quienes continúan actuando como si la amenaza no existiera. 

A pesar del toque de queda implantado por el gobierno desde las 9:00 p.m., en la noche del pasado martes y la madrugada del miércoles, una fiesta de cumpleaños tuvo lugar "a escondidas" en un conocido bar de Cubaweg. 

Las puertas del local estaban cerradas y los vehículos de los invitados estaban estacionados discretamente en la parte trasera. En la fiesta había alrededor de 50 personas. 

La fiesta terminó cuando la policía llegó al lugar a imponer el orden. Los dueños del establecimiento ahora tendrán que afrontar serias sanciones por violar el toque de queda y las normativas existentes. El jefe de la inspección de MEO declaró que el establecimiento será cerrado indefinidamente, tomando en cuenta las numerosas infracciones que ya figuran en el historial de este negocio.

Adicionalmente, 14 mujeres de nacionalidad venezolana que se encontraban en el local, fueron detenidas por no presentar los documentos necesarios para permanecer en la isla.