Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

viernes, 3 de julio de 2020

Piloto de Aruba infectado con coronavirus tras volar a EE.UU.


ORANJESTAD – Un piloto de una conocida aerolínea de Aruba resultó positivo a una prueba de Covid-19. El piloto regresó a Aruba el pasado miércoles desde EE.UU., en donde el avión se encontraba en mantenimiento. La aeronave retornó sin pasajeros a la isla.

Debido a este incidente, el gobierno local ahora está reconsiderando su decisión de abrir la frontera a los turistas estadounidenses.

Varios vuelos desde EE. UU. ya fueron programados para este 10 de julio. El pasado miércoles, Aruba abrió sus fronteras a los turistas de Europa, Canadá y el Caribe, con excepción de Haití y República Dominicana.

(Fuente: Dick Drayer / Foto: Captura/Hyro Oduber)


ÚLTIMA HORA | Manifestantes retoman las calles de Punda (Video)



WILLEMSTAD - En la mañana de este viernes 3 de julio, diferentes sectores se hicieron presentes en la Plaza Wilhelmina (a pocos metros de Fort Amsterdam) para manifestar de manera pacífica en contra de las medidas adoptadas por el gobierno en el marco de la pandemia y las condiciones impuestas por los Países Bajos.

Entre los manifestantes hay miembros del sector educativo, Selikor, entro otros.

Noticia en desarrollo.

Hotel Corendon abrió sus puertas


WILLEMSTAD - El hotel Corendon Mangrove Beach Resort abrió sus puertas. El nuevo hotel "con todo incluído" podrá hospedar inicialmente a 100 personas. Así lo dijo Atilay Uslu, el jefe máximo de Corendon, tras cortar la cinta inaugural junto a seis ministros.

El nuevo hotel cuenta con 399 habitaciones. Los huéspedes tienen acceso a un "Food Court", diferentes restaurantes, piscinas, un parque acuático y salas de juegos.

(Fuente/Foto: Dick Drayer)

Holanda pospone decisión sobre ayuda financiera a las islas para la próxima semana


LA HAYA - Las condiciones para renovar la ayuda financiera a las islas se están discutiendo hoy en el Consejo de Ministros del Reino. Tomando en cuenta que las islas desean hacer una consulta previa con sus respectivos gobiernos,  el próximo 10 de julio será el día en que se tome una decisión sobre la concesión de la nueva ayuda.

Las condiciones aún no se conocen, pero se espera que estas sean aún más estrictas que las anteriores. En todo caso, una nueva entidad controlada por los Países Bajos será la encargada de controlar los flujos de dinero. En este sentido, el gobierno local será puesto a un lado.

(Fuente: Dick Drayer)


martes, 30 de junio de 2020

Países de procedencia permitidos para ingresar a Curazao


WILLEMSTAD - El pasado 29 de junio, en el marco de la reapertura de las fronteras y la reactivación del sector turístico, el Gobierno de Curazao dio a conocer una primera lista de países desde los cuales estará permitido el ingreso a Curazao sin tener que pasar por una cuarentena obligatoria. Esta lista puede cambiar dependiendo de los desarrollos relacionados al virus Covid-19 en cada país.

Por ahora solo se permitirá la entrada desde países considerados de bajo y mediano riesgo, que son los siguientes:

Países de bajo riesgo:
  • Aruba**
  • Bonaire
  • St. Eustatius
  • Saba
  • St. Maarten**

Países de mediano riesgo:
  • Bélgica
  • Canadá
  • China
  • Alemania
  • Francia
  • Holanda
  • Italia
  • España

Los pasajeros procedentes de países no mencionados en las listas anteriores, no pueden ingresar a Curazao sin someterse a una cuarentena obligatoria.

Antes de viajar a Curazao, se debe llenar el formulario disponible en www.dicardcuracao.com.

**La lista de países puede cambiar si alguno de los mismos abre sus fronteras a un país considerado de alto riesgo.

(Fuente: Gobierno de Curazao, Anuncio #100)

Servicio de Admisión cerrará 2 días



WILLEMSTAD - El Servicio de Admisión (Servisio di Atmishon) informa que sus oficinas estarán cerradas el próximo miércoles 1ro de julio de 2020. El día 2 de julio es día feriado oficial (Día di Bandera).

Esto se debe a una sesión de empleados que tendrá lugar el día 1. La personas que tenían cita en la fecha mencionada, recibieron una nueva cita.

El viernes 3 de julio de 2020, el Servicio de Admisión abrirá sus puertas nuevamente para prestar atender a las personas con cita para ese día, para recibir sus títulos de residencia.

Para cualquier otro servicio, por favor llamar al número telefónico 733-2000 o enviar un e-mail a la dirección electrónica correspondiente.

Información y Apelaciones: info@immigrationcur.org
Entrega de peticiones: intake@immigrationcur.org
Cita para recibir títulos de residencia: sita@immigrationcur.org

Llegada de más militares a Curazao no tiene relación con disturbios

 

WILLEMSTAD - La presencia de soldados holandeses en Curazao se ha duplicado tras la llegada de la rotación 33 del Ejercito, el pasado fin de semana. Los militares están destinados a reemplazar a la rotación 32 una vez que se hayan cumplido los protocolos establecidos.

Por otro lado, el personal militar estadounidense en la isla también está siendo ampliado con motivo de la llegada de los nuevos aviones para la base F.O.L., en el marco de las operaciones anti-droga en el Caribe.

Con esta información, los voceros de las fuerzas holandesas y estadounidenses aclararon que la ampliación del personal militar no tiene relación alguna con los disturbios registrados recientemente en la isla.

(Fuente: Dick Drayer, Foto: Defensie/NL)

Holanda mantiene sus condiciones para ayudar financieramente a las islas


LA HAYA - El Gobierno Holandés mantendrá sus exigencias para brindar apoyo financiero a las islas de Aruba, Curazao y Sint Maarten. Así lo dijo el primer ministro neerlandés Mark Rutte en respuesta a una carta firmada por prominentes curazoleños que solicitaron "más espacio" para hacer las reformas necesarias.

Según Rutte, los Países Bajos ya están ayudando (lo suficiente) a las islas y continuarán haciendolo. El mandatario indicó que las condiciones impuestas son necesarias para asegurar que las islas vuelvan a ser económicamente saludables a largo plazo.

Entre las condiciones recientes, está la deducción de hasta un 20 por ciento de los salarios del sector privado para cubrir los gastos de ayuda a otros sectores afectados por la crisis de Covid-19. También se exigió que los funcionarios públicos renuncien a una cuota de sus salarios.

Mientras tanto, varios ciudadanos critican fuertemente que estas medidas no estén siendo aplicadas de inmediato a los miembros de las nóminas mayores de las empresas propiedad del gobierno, cuyos salarios califican de "astronómicos". 

(Con información de Dick Drayer y otros)