Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas

martes, 25 de agosto de 2020

Sesenta nuevos casos en Aruba

 

ORANJESTAD - El número de infecciones activas en Aruba sigue aumentando. El lunes se agregaron un total de sesenta nuevos casos, por lo que ya se han registrado 1160 casos activos.

Casi veinte mil personas en la isla ya han sido evaluadas. Hay 23 personas infectadas en el hospital, de las cuales 7 están en cuidados intensivos.

El número de personas infectadas con el virus COVID-19 también sigue aumentando en Sint Maarten. Ayer se agregaron 12 casos nuevos, por lo que ahora hay 244 infecciones activas. Un total de ocho pacientes de coronavirus están hospitalizados.

(Fuente: Dick Drayer)

sábado, 22 de agosto de 2020

Aruba: Interceptan lancha clandestina con 14 personas y varios animales



ORANJESTAD - La Guardia Costera con base en Aruba interceptó en la noche del viernes una lancha que navegaba sospechosamente desde aguas venezolanas con dirección a la isla.

La embarcación fue previamente detectada por los radares del Centro de Coordinación y Rescate, por lo cual se envió una unidad Metal Shark. A bordo se encontraron 14 personas de nacionalidad venezolana y varios animales, incluyendo un gallo de pelea y 17 loros. Igualmente se encontró un paquete sospechoso con esteroides. Cabe destacar que la lancha en cuestión se encontraba en muy mal estado.

Todos los ocupantes de la lancha fueron transportados a tierra y puestos a la orden de las autoridades migratorias. Igualmente, los servicios sanitarios realizaron las pruebas correspondientes para descartar cualquier infección de Covid-19.

La Guardia Costera advirtió una vez más que hacer estos viajes clandestinos es un gran riesgo para la vida de quienes lo intentan. Así mismo señaló que las actividades de vigilancia fronteriza continuan más intensas que nunca, con el apoyo de la Marina Real y las Milicias.

Igualmente se hizo un llamado a la población civil para reportar cualquier actividad inusual en las costas, llamando al número 913.

martes, 18 de agosto de 2020

Posponen regreso a clases en Aruba

 

ORANJESTAD - Aruba pospuso la apertura del nuevo año escolar por dos semanas. Las puertas de los planteles no volverán a abrir hasta el 3 de septiembre.

La medida se tomó debido al brote de coronavirus, el cual comenzó a principios de mes.

Ayer se sumaron 19 nuevas infecciones, lo cual es significativamente menos que en los últimos días. Aruba ha registrado un total de 1121 casos positivos desde el comienzo de la crisis.

Actualmente hay 905 casos que están activos, 16 personas están hospitalizadas y tres de ellas en Cuidados Intensivos.

(Fuente: Dick Drayer)

sábado, 15 de agosto de 2020

Curazao y Sint Maarten por ahora no son elegibles para más prestamos de Holanda


LA HAYA - Curazao y Sint Maarten aún no han cumplido con las condiciones de la segunda fase de préstamos emitidos anteriormente. Por esta razón, las islas no son elegibles para un tercer prestamo, al menos por ahora. Así fue la conclusión del Consejo de Ministros del Reino que se reunió este viernes.

En el caso de Aruba, si se cumplieron los compromisos y por lo tanto si es elegible para recibir futuros prestamos, sin embargo, aún falta que acepte las condiciones adjuntas para la tercera fase.

Se espera que pronto continuen las conversaciones para determinar el futuro de las islas y el rol que tendrá Holanda en la recuperación económica.

viernes, 14 de agosto de 2020

Buque Guardacostas "Panther" tiene nuevo comandante

 

ORANJESTAD – El Buque Patrulla de la Guardia Costera “Panther” tiene un nuevo comandante. Eng. R. Scoop a partir de ahora estará al mando de esta unidad, la cual tiene como base el Centro de Apoyo de Aruba.

Scoop ha estado con la Guardia Costera desde noviembre de 2015. En la institución cursó 5 años de formación para convertirse en Comandante. Anteriormente ocupó diferentes cargos en Aruba, Curazao y St. Maarten. También sirvió como comandante del buque-patrulla “Poema” (Puma). En 2017, Scoop estuvo a cargo de la asistencia por parte de la Guardia Costera tras el paso del huracán Irma. Igualmente estuvo asignado al Centro de Coordinación y Rescate en Curazao.

Scoop destaca por tener calificaciones importantes como una Licenciatura en Operaciones Marítimas, que obtuvo en el renombrado Instituto Marítimo Willem Barentsz en Terschelling y una capacitación BAVPOL (Agente Extraordinario de Policía), entre otras.

En la ceremonia de instalación, el Capitán R. Paskel, Jefe del Centro de Apoyo de Guardacostas de Aruba dijo en su discurso "el centro de apoyo está muy contento con la perseverancia de Scoop. Confiamos en que Scoop hará un buen trabajo para la Guardia Costera…”

Próximos ejercicios militares en Bonaire

 

Imagen de morzaszum en Pixabay / Referencial

KRALENDIJK - Del 24 al 31 de agosto, se llevará a cabo una serie de ejercicios militares en la isla de Bonaire. Los ejercicios se realizarán en el marco de la mantención de la disponibilidad operativa de la compañía nro. 34 de las fuerzas terrestres holandesas ubicadas en occidente. Las unidades entrenarán en las cercanías de Kralendijk, Rincón, Lagun HilI y Washikemba.

Estas actividades servirán para conocer el medio ambiente en Bonaire, las autoridades locales y los servicios de emergencia.

Los ejercicios van acompañados de una visita de cortesía del capitán Marcel Krul al teniente gobernador de Bonaire, Edison Rijna.

(Fuente: Notisia ING)

Cuarta muerte en Aruba por Covid-19

 

ORANJESTAD - Aruba registró ayer su cuarta muerte por coronavirus. Se trata de un paciente de 75 años.

En un principio se dijo que, aun cuando era un caso positivo, la muerte no había sido causada por el Covid-19, sin embargo esto fue corregido poco después, debido a que el estándar internacional así lo prescribe para infecciones activas.

Ayer también se registraron muchas nuevas infecciones en la isla. 96 personas resultaron positivo, lo cual eleva el número total a 894, de las cuales 776 están activas desde que inició el brote la semana pasada.

(Fuente: Dick Drayer)

Parlamento de Aruba rechaza las condiciones de Holanda

 

Imagen de falco en Pixabay 

ORANJESTAD - El Parlamento de Aruba rechazó ayer por unanimidad las condiciones impuestas por Holanda para prolongar la ayuda financiera. El motivo de este rechazo sería la autoridad desproporcionada que obtendría Holanda sobre la entidad que se piensa crear para distribuir el dinero.

El Parlamento no ofreció ninguna alternativa, aunque la primera ministra Evelyn Wever-Croes sí la solicitó en caso de rechazo. Aruba necesita 500 millones de florines hasta finales de este año. En el mes próximo, es posible que Aruba ya no pueda pagar los sueldos de los funcionarios públicos.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 13 de agosto de 2020

Corendon ofrece pruebas PCR gratis a viajeros con destino a Curazao y Bonaire

 

Foto: Corendon Mangrove Beach Resort 

WILLEMSTAD – La empresa Corendon está ofreciendo pruebas PCR gratuitas a sus clientes que viajan a Curazao y Bonaire. Esto incluye la emisión del documento de viaje correspondiente. Actualmente no se permite viajar a las islas sin una prueba negativa.

Las pruebas comerciales de PCR son costosas, lo cual crea una barrera para que los turistas planifiquen sus vacaciones en Curazao o Bonaire. Al hacerlo gratis, el operador turístico busca eliminar esta barrera.

En la actualidad, Corendon suele comprar asientos a KLM.

(Fuente: Dick Drayer)

Infecciones por coronavirus no merman en Aruba

 

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay 

ORANJESTAD - El pasado lunes, las infecciones en Aruba disminuyeron brevemente, pero en los días posteriores las mismas volvieron a aumentar. El pasado miércoles, otras 81 personas resultaron positivo. En total, el contador se sitúa ahora en casi 800, de los cuales 681 son infecciones activas.

Un paciente está en cuidados intensivos y otros tres en las salas del hospital. No obstante, todos los demás pacientes infectados no han presentado complicaciones.

Según la primera ministra Evelyn Wever-Croes, el brote es el resultado de no seguir adecuadamente las reglas sociales como la distancia y la higiene.

(Fuente: Dick Drayer)

miércoles, 12 de agosto de 2020

Aruba: Más de 600 infectados con coronavirus en una semana


ORANJESTAD - El número de casos activos de Covid-19 en Aruba, superó ayer los 600. Solo ayer se registraron 87 nuevos casos, principalmente en personas locales. 16 infectados eran turistas.

Mientras tanto las medidas preventivas han sido reforzadas en toda la isla. Todos los ciudadanos de Aruba deben utilizar mascarillas en los lugares públicos. 

martes, 11 de agosto de 2020

Infecciones Sint Maarten están ligadas a la vida nocturna

 

PHILIPSBURG - Las infecciones por coronavirus en St. Maarten se remontan a la vida nocturna, bares, clubes nocturnos y clubes de sexo. Así lo dicen las autoridades sanitarias de la isla.

El número total de infecciones es ahora de 205, de las cuales 95 están activas. 89 infectados están en cuarentena domiciliaria, uno en aislamiento y cinco en el hospital.

Desde el inicio de la crisis, 17 personas han muerto por este virus.

(Fuente: Dick Drayer)

lunes, 10 de agosto de 2020

Empresarios de Bonaire vuelven a recibir ayuda de los Países Bajos

 

KRALENDIJK - Los empresarios de Bonaire que quedaron afectados por la pérdida del volumen de sus ventas debido a la crisis, nuevamente pueden solicitar apoyo. Se trata de un arreglo único que puede oscilar entre $ 500 y $ 55,000.

Este pago es adicional a la regulación de emergencia que ya está en vigor. El subsidio es un apoyo a los costos fijos para el período del 13 de junio al 12 de octubre de 2020. Los empresarios deben enviar la solicitud por correo electrónico antes del jueves.

(Fuente: Dick Drayer)

sábado, 8 de agosto de 2020

Aruba: Hijo de la primera ministra resultó positivo en test de Covid-19




ORANJESTAD - El hijo de la primera ministra de Aruba, Evelyn Wever-Croes resultó positivo en un test de Covid-19. La misma mandataria lo confirmó en su página de Facebook. El hijo trabaja en el aeropuerto Reina Beatrix.

Wever-Croes aseguró no haber tenido mucho contacto con su hijo en los últimos días, pero igualmente se pondrá en cuarentena por 2 semanas, y seguirá trabajando desde casa.

viernes, 7 de agosto de 2020

Estados Unidos aconseja a sus ciudadanos no viajar a Curazao, Aruba y Sint Maarten

 

Imagen de Circ OD en Pixabay

WASHINGTON - Estados Unidos aconseja a sus ciudadanos no viajar a Curazao a menos que sea estrictamente necesario. Debido al cierre de la frontera con Aruba, ya no es posible ser evacuado en caso de presentarse un brote. Un consejo similar fue emitido para Aruba y Sint Maarten.

Aruba y Sint Maarten abrieron recientemente sus fronteras con los Estados Unidos. El resultado es que ambas islas ahora tienen una gran cantidad de infecciones locales. 

Mientras tanto Curazao se ha mantenido prácticamente libre del virus y sin casos activos por el momento. En total ha habido solo 31 infecciones en Curazao.

(Fuente: Dick Drayer)

Países Bajos está reclutando personal sanitario adicional para las islas

 


LA HAYA - El gobierno holandés está reclutando personal médico adicional para Curazao, Aruba y Sint Maarten. En los últimos dos países, el número de infecciones ha aumentado rápidamente en los últimos tiempos.

Ocho enfermeras adicionales y un médico de control de enfermedades infecciosas fueron enviados a Sint Maarten. No obstante, este personal no proviene de los Países Bajos. El Gobierno de los Países Bajos ha hecho acuerdos con una agencia estadounidense de personal médico para satisfacer la demanda de intensivistas requeridos en los países del Caribe.

(Fuente: Dick Drayer)

jueves, 6 de agosto de 2020

Expertos en salvamento en busca de helicóptero militar accidentado

Foto: Ministerio de Defensa de los Países Bajos / Marina Real / FB 


ORANJESTAD / LA HAYA - Expertos en materia de salvamento han comenzado a investigar la ubicación del helicóptero de ataque NH90 que se accidentó en días pasados cerca de Aruba.

El objetivo es recuperar finalmente el naufragio. Dos miembros de la tripulación murieron en el accidente el pasado 19 de julio.

El helicóptero se hundió un día después del accidente, luego que los flotadores inflables perdieran el aire. Según el Ministerio de Defensa holandés, es importante sacar la aeronave a la superficie para investigar las causas del accidente.

(Fuente: Dick Drayer)


miércoles, 5 de agosto de 2020

Tres establecimientos en Aruba señalados como posibles sitios de contagio de Covid-19

Imagen de Tumisu en Pixabay

ORANJESTAD – El pasado 4 de agosto nuevamente se registraron 5 infecciones locales en Aruba, elevando el total de casos activos a 10. Aun cuando esta cifra no ha alcanzado un nivel alarmante, se teme que más personas se hayan contagiado por haber estado en los mismos lugares donde estuvieron los nuevos infectados.

Un día antes, en horas del mediodía se registraron 2 casos de transmisión local de Covid-19, posteriormente se detectaron 3 casos más. Por esta razón las autoridades decidieron elevar las medidas de contingencia.

Debido al potencial de contagio, las autoridades locales hicieron un llamado a todas las personas que estuvieron presentes en alguna de las siguientes localidades y que ahora estén presentando síntomas como dolor de garganta, fiebre, perdida del olfato o del gusto, para que no salgan de sus casas y de inmediato se pongan en contacto con su médico de casa por vía telefónica.

En base a un estudio de “contact tracing” (rastreo de contactos), se determinó que estas personas estuvieron presentes entre el 17 de julio y el 3 de agosto en una de las siguientes localidades:

  • Gusto Night Club 
  • Lola/Craft Bar and Restaurant and Night Club
  • Muscles and Lungs Gym

En este sentido, se hace un llamado a todas las personas que visitaron uno de estos lugares en el periodo mencionado (entre el 17 de julio y el 3 de agosto), para que eviten visitar lugares públicos en las próximas 2 semanas y estén muy pendientes de su salud. En caso que alguno de los síntomas ya conocidos se haga presente, se recomienda contactar al médico de casa y aislarse de inmediato hasta conocer los resultados de las pruebas.

(Fuente: NoticiaCla.com)


Sint Maarten recibió 19,3 millones de los Países Bajos

Archivo

PHILIPSBURG - Sint Maarten recibió 19,3 millones de florines de los Países Bajos. Estos fondos corresponden a la segunda entrega del préstamo otorgado por el país europeo en el marco de la crisis. La isla ha cumplido las condiciones para esto.

Específicamente, estos fondos están destinados a subsidios de gastos salariales con efecto retroactivo al 1 de junio. La primera parte de este préstamo, un monto de 24 millones de florines, ya fue transferida a finales de mayo.

Ambos países aún no se ponen de acuerdo en cuanto a la tercera cuota, la cual implica un apoyo a largo plazo. Para esto, Sint Maarten tendrá que reducir considerablemente su presupuesto y hacer varias reformas. El 14 de agosto próximo, el Consejo de Ministros del Reino lo discutirá más a fondo.

(Fuente: Dick Drayer)


martes, 4 de agosto de 2020

Habitantes de islas ABC abrumados por el calor

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay

WILLEMSTAD – Las temperaturas en Curazao, Aruba y Bonaire se han mantenido bastante altas en los últimos días, entre los 34 y los 35 grados, lo cual no es raro en esta época del año.

Según el Servicio Meteorológico (Meteo), esto es realmente normal en los meses de agosto y septiembre. De hecho, son los meses más calurosos del año, debido a que el Sol se posiciona en forma perpendicular a las islas. Esto además hace que la temperatura del mar sea más alta de lo normal, causando más depresiones tropicales. Estos fenómenos, a su vez, suelen acaparar el viento, haciendo que parezca aún más cálido.

El Centro de Huracanes en Miami espera un total de hasta 19 tormentas tropicales para esta temporada.

(Fuente: Dick Drayer)