Llegamos a ustedes gracias a nuestros anunciantes

Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Caribe Holandés. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de julio de 2020

Helicóptero militar cayó al mar entre Aruba y Curazao



ORANJESTAD / WILLEMSTAD - Un helicóptero militar se accidentó en la tarde de este domingo entre Curazao y Aruba. Por razones aún desconocidas la aeronave se precipitó al mar.

Se rumora que a bordo viajaban cuatro tripulantes, de los cuales dos habrían resultado heridos y los otros dos habrían perdido la vida en el accidente. Se espera que las autoridades se pronuncien oficialmente en las próximas horas para proporcionar más detalles.

Los dos sobrevivientes ya estarían recibiendo la debida atención médica.

Aruba | Llegan más turistas infectados de Covid-19

ORANJESTAD - Este domingo se registraron 2 casos más de turistas que llegaron a Aruba y tras someterse al test de Covid-19, resultaron positivo.

En todos los casos recientes, se trata de personas provenientes de EE.UU. La cifra de casos activos ascendió a 10. Todos se encuentran en cuarentena.

viernes, 17 de julio de 2020

Aruba | Guardacostas detuvieron a indocumentado a bordo de una lancha local

WILLEMSTAD – Este miércoles 8 de julio, alrededor de las 11:00 a.m., la Guardia Costera en Aruba -luego de recibir un llamado del Centro de Coordinación y Rescate (RCC)- logró interceptar una lancha que se aproximaba a la isla desde el sur, a aproximadamente 1 milla náutica del puerto de Barcadera.

Se trata de una embarcación registrada en Aruba con el nombre “Awacati”, siglas A-2513, en donde se encontraban 2 personas a bordo. El bote fue escoltado hasta su destino en Barcadera, para una inspección más profunda.

Después de una serie de investigaciones, se determinó que uno de los tripulantes no tenía la documentación necesaria para vivir en la isla, por lo cual fue entregado a las autoridades de migración. La policía continuará con las investigaciones pertinentes.


Holanda tiene 42 millones de euros en ayuda humanitaria para las islas


WILLEMSTAD – Holanda tiene casi 42 millones de euros en ayuda humanitaria para las islas, en forma de paquetes de alimentación y atención médica. Esto equivale a más de 85 millones de florines.

En cuanto a la ayuda financiera, el monto es de 350 millones de euros (715 millones de florines). Este dinero si tendrá que ser pagado de vuelta a Holanda, pero sin intereses. Los gobiernos locales han usado estos fondos para continuar pagando los salarios de los funcionarios públicos y contribuir con fondos como NOW, el cual ayuda a los comerciantes a cubrir el pago de sus nóminas, evitando así más despidos.


Confirmado caso 27 de Covid-19

WILLEMSTAD - El caso número 27 de Covid-19 en Curazao fue anunciado oficialmente ayer por el gobierno.

En esta ocasión se trata de un pasajero que llegó de EE.UU. vía Aruba. La persona en cuestión empezó a presentar los síntomas al día siguiente de haber llegado a la isla.

Como es habitual, el nuevo infectado ha sido puesto en cuarentena obligatoria. Las autoridades de Aruba también fueron ya informadas, al igual que todas las personas que pudieron tener contacto con esta persona.

miércoles, 15 de julio de 2020

Winair suspende vuelos a Aruba y Curazao

PHILIPSBURG – La aerolínea Winair, con base en Sint Maarten, suspendió sus vuelos hacia Aruba y Curazao.

La medida fue tomada con relación a la pandemia. La aerolínea afirma que ambas rutas dejaron de ser rentables debido a que son muy pocos los pasajeros que hacen uso del servicio.

Mientras tanto, la aerolínea continuará activa en sus rutas a Saba, St. Eustatius, St. Barths y Antigua, desde el aeropuerto de Sint Maarten.

Por ahora no está claro cuándo se reanudarán los vuelos a Aruba y Curazao, sin embargo la conexión entre Curazao y Sint Maarten se mantiene, gracias a Jet Air, que continúa ofreciendo sus vuelos entre ambas islas.

(Fuente: Dick Drayer)


Conflicto fronterizo en Sint Maarten sigue inconcluso


PHILIPSBURG – El conflicto fronterizo entre los gobiernos de Francia y los Países Bajos en Sint Maarten continúa sin resolverse. Así lo dio a conocer el ministro holandés de asuntos exteriores Stef Blok al Parlamento.

La disputa se basa en el área de Oyster Pond, en donde no está claro si la frontera atraviesa las aguas o va a lo largo de la orilla norte.

La resolución es de especial importancia para determinar la jurisdicción en la cual funciona un restaurante y un puerto deportivo que se encuentran en dicha zona.

(Fuente: Dick Drayer)


Alerta en Aruba por desembarco clandestino de indocumentados




ORANJESTAD - Este miércoles en horas de la mañana, una embarcación llegó a costa norte de Aruba de manera clandestina, específicamente en el área del Parque Arikok.

Medios locales indicaron que el personal del parque se percató de una extraña movilización en la costa y de inmediato alertaron a las autoridades.

Varias personas que habrían desembarcado ya fueron detenidas, sin embargo la búsqueda continúa. Algunos testigos aseguran haber visto personas con la ropa mojada caminando en la zona desde las 5:00 a.m.

La Guardia Costera ha intensificado la vigilancia en los últimos meses a raíz de la pandemia. Sin embargo, este incidente demuestra que todavía existe la posibilidad de que personas indocumentadas lleguen a la isla, poniendo en riesgo la salud pública.

Se estima que son 20 las personas que ingresaron a Aruba irregularmente esta mañana.

lunes, 13 de julio de 2020

Curazao, Aruba y Sint Maarten aún confían en que se llegará a un acuerdo con Holanda


WILLEMSTAD – Curazao, Aruba y Sint Maarten todavía confían en que podrán lograr un acuerdo para obtener un nuevo préstamo de los Países Bajos.

Según Evelyn Wever-Croes, primera ministra de Aruba, aun cuando no se ha logrado un acuerdo satisfactorio, al menos ha habido una apertura por parte de Holanda.

Hasta ahora, el mayor obstáculo para lograr un acuerdo, es la imposición de una entidad para administrar los fondos durante 7 años.

(Fuente: Dick Drayer)


domingo, 12 de julio de 2020

Curazao no cerrará su frontera con Aruba

WILLEMSTAD - El pasado viernes, Aruba reabrió su frontera para recibir turistas de EE.UU. Según el epidemiólogo Izzy Gerstenbluth, esto no representa un riesgo significativo para Curazao, por lo cual el tráfico aéreo entre ambas islas puede continuar de manera normal.

El epidemiólogo cree que las precauciones tomadas por las autoridades arubeñas son suficientes. En Aruba, cada turista que llega procedente de norteamérica debe someterse a una prueba de Covid-19. 

Estados Unidos es un país considerado de alto riesgo actualmente, por lo cual Curazao permanecerá cerrado al tráfico aéreo estadounidense hasta nuevo aviso.

Expertos señalan que recuperación no será posible sin las reformas que exige Holanda


LA HAYA - La verdadera recuperación de Curazao, Aruba y Sint Maarten tras la "corona crisis", va a requerir de muchas más reformas de profundidad que las que pretenden implementar los gobiernos locales. Así concluyeron los expertos consultados por el gobierno de los Países Bajos.

Según los expertos, las reformas no deben limitarse a la reducción del gasto público, también se deben reestructurar las finanzas, estimular la economía y fortalecer los sectores de salud, educación y cumplimiento de las leyes.

Sin esto, la calidad de vida en los países insulares quedaría muy por debajo del nivel que tenían antes de la pandemia, aseguraron los expertos.

Sin las reformas, las islas continuarían dependiendo de la ayuda financiera de Holanda de una forma estructural y la migración hacia el país europeo se incrementaría. Esto último explica el interés de los Países Bajos en invertir más de un millardo de Euros en los países CAS (Aruba, Curazao y Sint Maarten), de ser necesario, con un sistema combinado de prestamos, regalías, asesoramientos e implementación del poder. Toda esta operación sería supervisada por la llamada Entidad de Reforma del Caribe, controlada por Países Bajos.

Los gobiernos de Aruba, Curazao y Sint Maarten no están satisfechos con la propuesta de Holanda. Hasta ahora, las críticas parecen enfocarse más en el procedimiento que en el contenido de los planes de reformas. Los mandatarios de Aruba y Curazao se trasladaron a Holanda para reforzar sus objeciones en el Consejo de Ministros del Reino.

(Fuente: Curacao Chronicle)

jueves, 9 de julio de 2020

Mandatarios de Aruba y Curazao rumbo a La Haya

WILLEMSTAD / ORANJESTAD - El primer ministro Rhuggenaath y su homóloga de Aruba partieron rumbo a La Haya, en donde asistirán a una reunión del Consejo de Ministros del Reino que será realizada el próximo viernes 10 de julio.

En el encuentro, los mandatarios discutirán las condiciones inherentes a la ayuda financiera para Curazao, Aruba y Sint Maarten. Los líderes de los tres países ya anunciaron el martes que no están de acuerdo con las nuevas condiciones para el apoyo de Corona.

Lo que aún no está claro es si la primera ministra Silveria Jacobs de Sint Maarten se unirá a sus colegas en La Haya.

(Fuente: Dick Drayer)


miércoles, 8 de julio de 2020

Wever-Croes: "Holanda retrasa a Aruba 34 años en el tiempo"

ORANJESTAD - La primera ministra Evelyn Wever-Croes de Aruba acusó a los Países Bajos de llevar una gestión inadecuada. 

En una carta al primer ministro holandés Mark Rutte, comparó al estadounidense George Floyd con Mitch Henríquez. Los dos fueron asesinados individualmente por la brutalidad de policías blancos. Según la mandataria, la democracia y la autonomía de los países del Caribe están siendo erosionadas. 

Los gobiernos de Curazao y Sint Maarten también se expresaron en términos similares. Ninguno de los países está de acuerdo con las condiciones holandesas para la continuación de la ayuda financiera en el marco de la "coronacrisis".

(Fuente: Dick Drayer)


viernes, 3 de julio de 2020

Piloto de Aruba infectado con coronavirus tras volar a EE.UU.


ORANJESTAD – Un piloto de una conocida aerolínea de Aruba resultó positivo a una prueba de Covid-19. El piloto regresó a Aruba el pasado miércoles desde EE.UU., en donde el avión se encontraba en mantenimiento. La aeronave retornó sin pasajeros a la isla.

Debido a este incidente, el gobierno local ahora está reconsiderando su decisión de abrir la frontera a los turistas estadounidenses.

Varios vuelos desde EE. UU. ya fueron programados para este 10 de julio. El pasado miércoles, Aruba abrió sus fronteras a los turistas de Europa, Canadá y el Caribe, con excepción de Haití y República Dominicana.

(Fuente: Dick Drayer / Foto: Captura/Hyro Oduber)


Holanda pospone decisión sobre ayuda financiera a las islas para la próxima semana


LA HAYA - Las condiciones para renovar la ayuda financiera a las islas se están discutiendo hoy en el Consejo de Ministros del Reino. Tomando en cuenta que las islas desean hacer una consulta previa con sus respectivos gobiernos,  el próximo 10 de julio será el día en que se tome una decisión sobre la concesión de la nueva ayuda.

Las condiciones aún no se conocen, pero se espera que estas sean aún más estrictas que las anteriores. En todo caso, una nueva entidad controlada por los Países Bajos será la encargada de controlar los flujos de dinero. En este sentido, el gobierno local será puesto a un lado.

(Fuente: Dick Drayer)


martes, 30 de junio de 2020

Holanda mantiene sus condiciones para ayudar financieramente a las islas


LA HAYA - El Gobierno Holandés mantendrá sus exigencias para brindar apoyo financiero a las islas de Aruba, Curazao y Sint Maarten. Así lo dijo el primer ministro neerlandés Mark Rutte en respuesta a una carta firmada por prominentes curazoleños que solicitaron "más espacio" para hacer las reformas necesarias.

Según Rutte, los Países Bajos ya están ayudando (lo suficiente) a las islas y continuarán haciendolo. El mandatario indicó que las condiciones impuestas son necesarias para asegurar que las islas vuelvan a ser económicamente saludables a largo plazo.

Entre las condiciones recientes, está la deducción de hasta un 20 por ciento de los salarios del sector privado para cubrir los gastos de ayuda a otros sectores afectados por la crisis de Covid-19. También se exigió que los funcionarios públicos renuncien a una cuota de sus salarios.

Mientras tanto, varios ciudadanos critican fuertemente que estas medidas no estén siendo aplicadas de inmediato a los miembros de las nóminas mayores de las empresas propiedad del gobierno, cuyos salarios califican de "astronómicos". 

(Con información de Dick Drayer y otros)

lunes, 29 de junio de 2020

ÚLTIMA HORA | Aruba confirma 2 nuevos casos de Covid-19



ORANJESTAD - Las autoridades de Aruba confirmaron 2 nuevos casos de Covid-19. En total se han detectado 103, pero desde varios días no se había registrado ningún caso activo.
Se trata de 2 personas que recientemente llegaron desde Colombia. Una de ellas se encuentra hospitalizada.

viernes, 26 de junio de 2020

Comunicado de Guardacostas | Intensificación del patrullaje logra los efectos deseados

COMUNICADO

La intensificación del patrullaje de la Guardia Costera en cooperación con el Departamento de Defensa se ha estado efectuando con los efectos deseados. En las últimas semanas la Guardia Costera no ha observado desembarques en las islas y por lo tanto, continuará patrullando y desplegando todas sus unidades para proteger las fronteras de Curazao, Aruba y Bonaire. 

Para la intensificación del patrullaje, la Guardia Costera del Caribe recibe el apoyo de la Secretaría de Defensa que consiste en el despliege de un buque de estación, patrullas de anacondas, milicianos y soldados tanto en tierra como en el mar. La vigilancia de las unidades combinadas se lleva a cabo tanto de forma visible como invisible. 

En Aruba, el vehículo aéreo no tripulado (UAV), el cual es una unidad de vuelo, también monitorea las fronteras. El UAV también es parte de la asistencia de la Secretaría de Defensa en el Caribe a la Guardia Costera para la vigilancia fronteriza.

El objetivo de la vigilancia de las islas es interceptar posibles embarcaciones ilegales antes de que se lleguen a las islas.

En Sudamérica hay actualmente un brote de COVID-19. Muchos civiles ya han muerto  por el virus y una gran cantidad de habitantes están infectados. Los gobiernos de Aruba, Curazao y Bonaire quieren mantener la situación actual bajo control. Esto es importante para revitalizar la economía de las islas y crear estabilidad para los habitantes. 

La Guardia Costera solicita a los habitantes de las islas que informen prácticas sospechosas o peligrosas en el mar a través del número de teléfono 913. Todos pueden comunicarse con la Guardia Costera las 24 horas. Los buques en el mar también pueden comunicarse con el Centro de Rescate y Coordinación de la Guardia Costera las 24 horas del día, a través del canal 16 VHF cuando observen situaciones sospechosas o peligrosas en el mar. 

Con su cooperación mantenemos seguros el mar y las costas de las islas durante la crisis de coronavirus.

jueves, 25 de junio de 2020

El buque Groningen de la Real Marina partió hacia el Caribe


LA HAYA / WILLEMSTAD - El buque patrulla Zr. Em. Groningen partió ayer desde Den Helder para reanudar su tarea como barco de estación en el Caribe. Hace algunos meses, el barco tuvo que regresar temporalmente a los Países Bajos por razones de mantenimiento. En ese entonces, debido a la crisis de Covid-19, el personal de mantenimiento no se pudo trasladar al Caribe.

En los últimos meses, el Zr. Em. Zeeland ha sido el encargado de patrullar las islas y ahora llegó su turno de volver al continente europeo.

El Zr.Ms. Groningen (P843), es el cuarto y último barco de la clase Holland, una serie de cuatro patrulleros de la Marina Real.

(Fuente: Dick Drayer)

lunes, 22 de junio de 2020

Densa nube de polvo sahariano cubre islas ABC

Imagen de Aruba (Cortesía de John Rasmijn / CWC)

WILLEMSTAD – Según los reportes de Caribbean Weather Center, las islas de Aruba, Curazao y Bonaire se encuentran con niveles altos de polvo sahariano.

Este lunes, Curazao amaneció con un Índice de Calidad del Aire (ICA) de 159, lo que lo que representa un nivel considerable y potencialmente insalubre. Sin embargo, este índice parece haber disminuido en el transcurso del día.

Caribbean Weather Center aconseja a la comunidad evitar al máximo las actividades al aire libre.

(Con información de Caribbean Weather Center)